Je was op zoek naar: schnittstellenparameter (Duits - Engels)

die schnittstellenparameter sind:
the following interface parameters apply:

geschwindigkeit und schnittstellenparameter
speed and interface parameters

diese schnittstellenparameter können individuell insbesondere auch zeitvariant sein.
these interface parameters can also be individual, also especially time-variant.

hier werden die schnittstellenparameter für den jeweils über comport ausgewählten kanal eingestellt.
here the interface parameters for the current channel selected under menu item are set.

konfigurieren sie die auflösung und weitere parameter der kamera in robotino® view oder über die schnittstellenparameter der eingesetzten programmiersprache.
resolution and other camera parameters can be configured in robotino® view, or via the interface parameters for the programming language used.

analyse, ob die ein-/ausgabefolge als auf eine kurze zeitspanne beschränkt betrachtet werden kann; dabei sind die folgenden schnittstellenparameter zu berücksichtigen:
analyse whether the interface sequence can be considered as short, taking into account the following elements of an interface:

solche unterschiede der schnittstellenparameter, die sich bei den aus dem stand der technik bekannten vorrichtungen nicht einmal durch den austausch des implantats mindern beziehungsweise eliminieren ließen, können vorliegend durch veränderung beziehungsweise verbesserung der signalverarbeitung des implantats optimiert werden.
these differences of interface parameters which cannot be eliminated or reduced in the devices known from the prior art even by replacing the implant can now be optimized by changing or improving the signal processing of the implant.

schnittstellenparameter falsch: stellen sie sicher, dass das gerät mit der gleichen baudrate und im gleichen mode (8n1 = 8datenbits, keine parität, 1stoppbit oder 7e1 = 7 datenbits, gerade parität, 1 stoppbit) sendet. videocom und irpd erfüllen dies immer.
incorrect interface parameters: make sure that the device is using the same transmission rate and the same mode (8n1 = 8 data bits, no parity, 1 stop bit or 7e1 = 7 data bits, even parity, 1 stop bit). videocom and irpd always fulfill this condition.