Je was op zoek naar: schnitzt (Duits - Engels)

in den wald und schnitzt
woods and carves a boy

tom schnitzt gerne pfeifen.
tom likes carving pipes.

er schnitzt grosse wie auch kleine teile. lipenda
he carves big as well as small pieces. lipenda often

der grafiker schnitzt und druckt mit nur einem block.
the printmakers carve and print in the same block.

dann schnitzt er das design für die nächste farbe auf den block und so weiter.
the artist begins to carve the design for the first color into the block and then prints the number of copies planned for the total edition.

zweitens hatte hiroshi yoshida selbst gelernt wie man holzblöcke schnitzt und wie man druckt.
and second, he had taught himself how to carve and print.

er schnitzt sich eine spardose aus bambus und ergreift die möglichkeit, durch botenfahrten geld zu verdienen.
he carves himself a bamboo piggy bank and seizes the opportunity to earn some cash as a courier.

er schnitzt für eine kanzel figuren, die personen verkörpern, denen er auf seinen reisen begegnet ist.
this encounter becomes his epiphany; he now knows he was never meant to be a monk.

etwas später sitzt william am lagerfeuer vor der unterkunft und schnitzt neue pfeile. aruna gesellt sich zu ihm.
some time later william sits by the fire in front of the shelter and makes new arrows. aruna joins him.

der fernlichtassistent schnitzt auch gerne einen kasten in ihre strahlen für den gegenverkehr, so daß dieser und sie besser sehen können.
the high-beam assistant will even carve a path in its rays for oncoming traffic, leaving the high beams on elsewhere for you to see well.

mich faszinieren seine schönheit, seine wandlungsfähigkeit, seine formbarkeit, und die fantastischen gebilde in die es sich selbst schnitzt.
i'm fascinated by the beauty of it, the mutability of it, the malleability of it, and the fabulous shapes in which it can carve itself.

auf seine anregung hin beginnt er bei sunamori isao das lacksammeln zu lernen. seitdem sammelt er im sommer in abgelegenen waldgebieten lack und schnitzt im winter löffel.
upon his advice, taniguchi began an apprenticeship in lacquer collecting with sunamori isao. since then he has been spending his summers in remote forests collecting lacquer and his winters carving spoons.

aivaras studentas produziert und restauriert möbel, schnitzt verschiedene kunstwerke und skulpturen zum ausschmücken für die gärten und parks. er ist am 13. oktober 1956 in valka in lettland geboren.
aivars students makes and restores furniture' makes wood carvings and wooden sculptures for gardens and parks. born, on 13 october 1956, in valka (latvia).

27:15 verflucht ist der mann, der ein gottesbildnis, das dem herrn ein gräuel ist, ein künstlermachwerk, schnitzt oder gießt und es heimlich aufstellt.
27:15 cursed be the man that maketh any graven or molten image, an abomination unto the lord, the work of the hands of the craftsman, and putteth it in a secret place.

geboren im jahre 1953 auf dem lande bandoriai, im bezirk joniškis. holzschnitzer. er schnitzt souvenirs, löffel, kleine skulpturen. er nimmt seit 1983 an den ausstellungen der volkskunst teil.
born in 1953, in bandoriai village in joniškis district.

farbenfrohe malerei auf rot lackiertem hintergrund. dieser malstil erfordert eine spezielle technik namens "diao tian": der künstler schnitzt vor dem malen in den lack. danach werden die farben aufgetragen.
colourful painting on a red lacquer background. this style of painting requires a special technique called 'diao tian' which involves the artist carving into the lacquer before painting. once the carving is completed, the artist filled in the colours as appropriate.

1ki 6:35 er schnitzte cherube, palmen und blumengehänge ein und vergoldete sie passend für die schnitzereien.
35 and he carved on it cherubim, palm trees, and open flowers; and he overlaid them with gold evenly applied on the engraved work.