Je was op zoek naar: schnitzwerk (Duits - Engels)

schneiden wir das schnitzwerk
it is cut a carving

das schnitzwerk nach dem gips .
the carving on plaster .

die materialien für das schnitzwerk.
materials for a carving.

kann das schnitzwerk inner und äusserlich sein.
the carving can be internal and external .

die schneidwerkzeuge für das schnitzwerk nach dem baum :
cutting tools for woodcarving :

es wird das schnitzwerk von schnell rschawlenija schützen.
it will protect a carving from fast rzhavlenija.

das schnitzwerk kann wie durchgehend, als auch reljefnoj sein.
the carving can be both through, and relief.

das schnitzwerk erfüllen manuell oder der mechanisierten weise.
wood of a linden, an alder, a maple, a pear is easier gives in to processing, it is slightly more difficult - wood of a birch, a nut and an oak. a carving carry out manually or the mechanised way.

das schnitzwerk der schrauben (die abb. 1) zu beachten.
it is necessary to pay attention to a carving of screws (fig. 1).

74:6 so zerschlugen sie all das schnitzwerk mit beil und hammer.
74:6 but now they break down the carved work thereof at once with axes and hammers.

die balken und konsolen der decke sind mit reichem schnitzwerk versehen.
the cupboard was used to store the castle plans and drafts of neuschwanstein. elaborate carvings cover the beams and consoles of the ceiling.

6 und jetzt zerschlagen sie all ihr schnitzwerk mit beilen und mit hämmern.
6 and all its carved wood they broke down with hatchets and hammers.

6 und jetzt zerschlagen sie sein schnitzwerk allzumal mit beilen und mit hämmern.
6 and now they break down its carved work altogether, with hatchets and hammers.

das schnitzwerk erfüllend, muss man vorsichtig sein, um die gemachten nicht abzuspalten.
carrying out a carving, it is necessary to be cautious not to break away the made.

das holz für das künstlerische schnitzwerk muss man gut im laufe von einigen monaten austrocknen.
wood for an art carving is necessary for drying up well within several months.

74:6 und jetzt zerschlagen sie sein schnitzwerk allzumal mit beilen und mit hämmern.
74:6 now they break all its carved work down with hatchet and hammers.

allmählich wird im holz das entsprechende schnitzwerk produziert werden, die schraube wird frei gehen. .
gradually in wood the corresponding carving will be developed, the screw will go freely. .

32 und ließ schnitzwerk darauf machen von cherubim, palmen und blumenwerk und überzog sie mit goldblech.
32 the two doors also were of olive tree; and he carved upon them carvings of cherubims and palm trees and open flowers, and overlaid them with gold, and spread gold upon the cherubims, and upon the palm trees.

das scharfe schnitzwerk dringt ins holz ein, ihre fasern durchschneidend, hält und dadurch die schraube fest fest.
the sharp carving runs into wood, cutting its fibres and by that strongly keeps a screw.

die stemmeisen mit dem halbrunden meißel werden für den abruf der rinnen, sowie für das schnitzwerk nach dem baum angewendet.
chisels with a semicircular cutter are used for sample of trenches, and also for woodcarving.