Je was op zoek naar: schoen langsam gelutscht (Duits - Engels)

underwater.: also schön langsam...
.:nevermind:.: .:nevermind my life:.

... schön langsam wird's was!
... slowly, slowly!

die strecke trocknet schon langsam ab.
but the track dries out already.

aber mir geht’s schon langsam besser.
aber mir geht’s schon langsam besser.

aber jetzt werde ich schön langsam durstig.
by this time i feel very thirsty.

der mait lernt schon langsam sein schatten kennen.
mait is learning about his shadow.

also immer schön langsam - es wird sich lohnen.
and partly, your view into the dense bush is restricted to ten metres. so rather drive slowly and see more.

als wir den wagen erreichen wird es schon langsam dunkel.
as we get back to the car it s getting dark already.

das ist ein milieu, das schön langsam verstaubt und vermodert.
it's a milieu that has pretty slowly gathered dust and turned mouldy.

aus passau kommend taucht man schön langsam in die stadt ein.
coming downriver from passau, the boat eases its way into the cityscape only very gradually.

herr von velzen wird schon langsam genug von all meinen glückwünschen haben.
mr president, mr van velzen must be tired of hearing my congratulations.

die station wurde 1993 gebaut, ist schon langsam sein alter zu zeigen.
the station, built in 1993, is already starting to show its age.

ein aktionsplan wäre daher jetzt schon langsam angesagt, damit wir das weiterbringen.
an action plan is therefore becoming essential if we are to close that gap.

es dringt schön langsam durch, dass wir ein gegengewicht zum rasen durchs leben brauchen.
it's coming through pretty slowly that we need a counterbalance to this race through life.

dementsprechend kann man nun auch schön langsam auf die gehaltslisten in der nhl schauen, wie es denn so aussieht.
in my opinion, both are now almost ready for the nhl. both could play at least 50, maybe even 60 games.

das jahr neigt sich schon langsam aber sicher dem ende zu und damit steht die weihnachtszeit so gut wie vor der tür.
this year is slowly coming to an end and thus the christmas season is pretty much about to begin.

2009/09/29 wie sie sehen, 5 neue bilder infiltriert die website schön langsam.
2009/09/29 as you can see, 5 new images infiltrated the website nice and slow.

- knack. ab ist die schraube, und schön langsam gleitet die sattelstütze wieder hinein ins sitzrohr.
that depends entirely on the design and the manufacturing.

doch vorher heize ich ein bis zwei stunden mit 80 km/h über die piste. schön langsam hab ich den trick raus.
but before that i blast down the gravel road with 80km/h for 1-2 hours.

wir laufen gefahr, dass die bevölkerung, die unser entscheidender partner bei allen ökologischen entscheidungen und vorhaben ist, schon langsam zu resignieren beginnt.
we are running the risk of the public, who play a crucial part in all our environmental decisions and projects, slowly becoming resigned to it.