Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
menüwahl möglich, frühstücksbuffet, nachmittagsjause, vegetarische küche, schonkost, internationale küche, diätkost
à la carte menu, breakfast buffet, afternoon snack, vegetarian food, light food, international cooking, dietary food
mehr europa durch weniger demokratie, das ist ein rezept, mit dem uns die regierungsküchenchefs auf schonkost setzen wollen.
more europe, but less democracy, that is the recipe the chefs, the heads of state or government, have in mind for our special diet.
diatküche / schonkost, hofeigene produkte, internationale küche, Österreichische spezialitäten, regionale küche, vegetarisch
austrian specialities, dietary cuisine / light diet, international cuisine, products from own farming, regional specialities, vegetarian food
die abwechslungsreichen menüs bieten einen kulinarischen genuss, wobei auf anfrage auch vollwertkost, schonkost und diätische menüs serviert werden.
diverse menus offer a range of culinary delights, with whole foods, plain foods and dietary meals available on request.
diatküche / schonkost, internationale küche, Österreichische spezialitäten, regionale küche, vegetarisch, vollwert / biokost
austrian specialities, dietary cuisine / light diet, international cuisine, regional specialities, vegetarian food, wholefoods / health food
sie werden verstehen, dass die kliniken in deutschland zunächst in erster linie ausgezeichnetes westliches essen, auch in verschiedenen varianten als schonkost, anbieten.
it is common knowledge that hospitals in germany serve primarily western meals, also offering some various diet and specialty products.
diatküche / schonkost, hofeigene produkte, internationale küche, Österreichische spezialitäten, regionale küche, vegetarisch, vollwert / biokost
austrian specialities, dietary cuisine / light diet, international cuisine, products from own farming, regional specialities, vegetarian food, wholefoods / health food
internationale küche, vegetarische küche, vollwertkost, hausmannskost, nachmittagsjause, salatbuffet täglich, trennkost, menüwahl möglich, schonkost, frühstücksbuffet, diätkost
international cooking, daily salad buffet, afternoon snack, dietary food, light food, vegetarian food, breakfast buffet, à la carte menu
als nahrung empfiehlt sich eine schonkost mit mineralstoffreichen und leichten speisen, zum beispiel zerdrückten bananen und geriebenen Äpfeln, gekochten möhren und kartoffeln. ein oder zwei tage durchfall sind für einen ansonsten gesunden erwachsenen in der regel leicht zu verkraften.
it is best to eat light foods that are high in minerals and fibre, for example mashed bananas and grated apples, boiled carrots and potatoes.
beschreibung des restaurants: zum hotel kolowrat gehört natürlich auch ein restaurant mit einer großen auswahl an gastronomischen spezialitäten der traditionellen heimischen, aber auch der küche aus der welt. eine invention der köche erfreut auch gäste, die schonkost bevorzugen..
description of restaurant: the restaurants are a key attraction of the hotel kolowrat offering delicious traditional and local dishes as well as world cuisine.
buffetabende, frühstück, kinderkarte, hausmannskost, vollwertkost, halbpension möglich, internationale küche, salatbuffet täglich, menüwahl möglich, schonkost, fisch- und meeresküche, diätkost, buffet, traditionelle küche, restaurant à la carte, lunchpaket, frühstücksbuffet, glutenfreie kost, vegetarische küche lage
boot dryer, family friendly, hotel taxi / house taxi, drying room, common room, smoke detectors, ski storeroom, car parking lot, internet - e-mail available, transfer service, breakfast room, room service, safe
