Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
schreib mir, wenn du angekommen bist.
send me a letter when you arrive.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
schreib mir,
please, send me it, okey?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
schreib mir!
write me.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
schreib mir morgens, wenn du aufstehst, okay
text me if okay
Laatste Update: 2023-05-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
schreib mir bald
write to me soon
Laatste Update: 2014-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
schreib mir bald.
about me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
schreib mir bald!
do write to me soon!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
schreib´ mir doch:
if you´d like email me:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ok und sag mir, wenn du fertig bist.
ok, and tell me when you're done.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
schreib mir mal wider!!!
schreib mir mal wider!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
schreib mir zurück,ja??????????????????
schreib mir zurück,ja??????????????????
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dann wird mir, wenn du kommst
when you treat me so unkind
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
schreib mir irgendwann mal, ja?
write me sometime, ok?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bei mir ,wenn du es auch möchtest.
und melde dich bei mir ,wenn du es auch möchtest.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bitte schreib mir einen brief.
please write a letter to me.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wenn alles neu ist, wirst du wach.
if everything is new, you wake up.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
und grüß es mir, wenn du es aufgefunden -
and, should you find the dream of long ago,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
doch sage mir, wenn du es weißt, wohin
but tell me, if thou knowest, to what shall come
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
augenfarbe: sag es mir, wenn du mich triffst.
colour of eyes: tell me, when you meet me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
auf jeden fall ... schreib mir zurück, wenn du möchtest. ich würde mich freuen, von dir zu hören.
anyways.... email me anytime if you like. i would like to hear from you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: