Je was op zoek naar: schriftsprache (Duits - Engels)

schriftsprache
written language

es war keine schriftsprache,
it is no written language,

die ursprünge der niederländischen schriftsprache
the dutch language in writing

kannten die kelten eine schriftsprache?
did the celts know how to write?

durch die erfassung von schriftsprache im ...
it examines the different concepts of 'a university' and the way they shape practice in ...

das konzept der arabischen schriftsprache verstehen .
. understand the concepts of the arabic language script.

der feiertag der slawischen schriftsprache. polozck.
holiday of slavic writing. polotsk.

die vorherrschende schriftsprache des mittelalters war latein.
the emphasis was on speed of acquisition instead of the quality of the product.

der tag der wei?russischen schriftsprache. novogrudok.
day of the belarus writing.

die schriftsprache muß an den anwender angepaßt werden.
the written language should be made more user-friendly.

keine andere schriftsprache verfügt über dieses muster
no other written language has this pattern.

der kurs verwendet die gemeinsame schriftsprache rumantsch grischun.
the course uses the standard written form referred to as rumantsch grischun.

auch die schriftsprache ist vollkommen anders“, erzählt er.
the writing is also completely different”, he tells us.

die estnische schriftsprache hat das lateinische alphabet als grundlage.
the writing system of estonian is based on the latin alphabet.

beachten sie, dass schriftsprache war dann ein bisschen ein novum.
keep in mind that written language was then a bit of a novelty.

die schriftsprache des albanischen wurde erst im 20. jahrhundert festgelegt.
the written form of albanian wasn't developed until the 20th century.

die armenische schriftsprache basiert auf einem eigenständigen armenischen alphabet.
the armenian script is based on the original armenian alphabet.

die heutige schriftsprache wurde deshalb erst im 19. jahrhundert festgelegt.
it was then influenced by neighboring languages over a long period of time. today's standard language was not established until the 19th century.

die schriftsprache in der deutschschweiz ist hochdeutsch und wird in der schule gelernt.
high german is the written language in the german-speaking part of switzerland and is taught in schools.

basis der schriftsprache ist der kumuchische dialekt, der hauptdialekt dieser sprache.
the standard lak language is based on the dialect of the city of kumukh.