Je was op zoek naar: schuhteile (Duits - Engels)

schuhteile (einschließlich schuhoberteile)
parts of footwear (including uppers)

automatische bearbeitungsmaschine für schuhteile
automatic footwear parts processing machine

schuhteile aus holz (ohne oberteile)
wooden parts of footwear (excluding uppers, stiffeners)

schuhteile (absätze, sohlen usw.) ;
parts of footwear (heels, soles, etc.)

schuhteile aus anderen stoffen (ohne oberteile)
parts of footwear (excluding uppers) other materials

er definiert die hinsichtlich der verwendeten materialien zu kennzeichnenden schuhteile.
it defines those parts of footwear articles on which the materials used are to be labelled.

die menge der ausfuhren solcher schuhteile war in den genannten drei zeiträumen hingegen unerheblich.
in contrast, the volume of exports of such shoe parts during the above three periods was negligible.

definition der einzelnen schuhteile mit den entsprechenden piktogrammen bzw. schriftlichen angaben piktogramm schriftliche angaben
definition and corresponding pictograms or written indications concerning the parts of the footwear to be identified pictograms written indications

schuhteile aus leder; einlegesohlen, fersenstücke und ähnliche herausnehmbare waren; gamaschen und ähnliche waren sowie teile davon
parts of footwear of leather; removable insoles, heel cushions and similar articles; gaiters, leggings and similar articles, and parts thereof

schuhe und schuhteile, kopfbedeckungen und teile davon, regenschirme, sonnenschirme, spazierstöcke, peitschen, reitpeitschen und teile davon);
(q) articles of section xii (for example, footwear, headgear, umbrellas, sun umbrellas, walking sticks, whips, riding-crops or parts thereof);

schuhteile (ausg. laufsohlen und absätze, aus kautschuk oder kunststoff, schuhoberteile und teile davon sowie allgemein teile aus holz oder asbest)
parts of footwear (excl. outer soles and heels of rubber or plastics, uppers and parts thereof, and general parts made of wood or asbestos)

16.29.14.10 | schuhteile aus holz (ohne oberteile) | 6406.91 | - | s | |
16.29.14.10 | wooden parts of footwear (excluding uppers, stiffeners) | 6406.91 | - | s | |

cpa 15.20.40: schuhteile aus leder; einlegesohlen, fersenstücke und ähnliche herausnehmbare waren; gamaschen und ähnliche waren sowie teile davon
cpa 15.20.40: parts of footwear of leather; removable insoles, heel cushions and similar articles; gaiters, leggings and similar articles, and parts thereof

jede tätigkeit zur herstellung vollständiger schuhe oder von schuhteilen.
any activity of producing complete footwear or parts thereof.