Je was op zoek naar: schulabbrecherquote (Duits - Engels)

schulabbrecherquote
drop-out rate

schulabbrecherquote (%)
early school leaving (%)

schulabbrecherquote: < 10 %
early school leaving target: < 10

senkung der schulabbrecherquote
reduction of school drop out rate

reduzierung der schulabbrecherquote.
measures to reduce the rate of early school leaving.

angestrebte schulabbrecherquote: 9.5 %
early school-leaving target: 9.5

politische strategien zur senkung der schulabbrecherquote.
the other on policies to reduce early school leaving.

die bestehende strategie zur senkung der schulabbrecherquote
a strategy on esl is in place that:

beschäftigungspolitische leitlinien sollen die schulabbrecherquote senken.
employment policy guidelines must be considered to reduce the drop-out rate.

a) senkung der schulabbrecherquote auf unter 10%;
a) to bring down early school-leaving to below 10%;

die schulabbrecherquote zu senken und mehr vorschulerziehung anzubieten,
reducing early school leaving and providing more early school education;

ein rahmen für eine umfassende politik zur senkung der schulabbrecherquote
a framework for comprehensive policies to reduce early school leaving

fast alle länder haben ihre schulabbrecherquote seit dem jahr 2000 gesenkt.
almost all countries have reduced their rates of early school leavers since 2000.

die schulabbrecherquote war 2002 mit 9,5 % die niedrigste in der eu.
the early school leaving rate amounts to 9.5% in 2002, the lowest in the eu.

weitere senkung der schulabbrecherquote; 4 200 neue studienplätze an universitäten
further ↓ school drop-out rates; 4.200 new study places at universities

die senkung der schulabbrecherquote wird erhebliche wirtschaftliche und soziale auswirkungen haben.
to reduce esl rates will have significant economic and social impacts.

abbildung 2: geschlechtsspezifischer unterschied bei der schulabbrecherquote, jungen=100, 2012
figure 2: gender difference in early school leaving, boys=100, 2012

die statistiken über die schulabbrecherquote unter einwandererkindern auf weiterführenden schulen sprechen für sich.
the statistics on the drop-out rates of immigrants at the higher levels of education are illustrative.

2.8 auch ist die schulabbrecherquote bei jungen und mädchen aus einwandererfamilien häufig höher.
2.8 often, the children of immigrants are also more likely to drop out of school.

4.1 vorschlag für eine empfehlung des rates zur senkung der schulabbrecherquote (2010)
4.1 propose a draft council recommendation on combating early school leaving (2010)