Je was op zoek naar: schulalter (Duits - Engels)

(2) schulalter;
(39)

für kinder bis zum schulalter
for children up to school age.

beobachtung der bevölkerung im schulalter
monitoring of school-age populations

kinder und jugendliche im schulalter;
school-age children and adolescents.

haltungsschäden beginnen schon im frühen schulalter.
postural deformities already start in early school age.

90% der kinder im schulalter besuchen schulen
90% school age children attend school

kinder und jugendliche im schulalter und deren eltern
school-age children, adolescents and their parents

der verfasser davon ist gerade dem schulalter entwachsen.
its author is little more than a college kid.

sehr plastische ausgestaltung für kinder bis zum schulalter impressum
sculpted form for children up to school age.

förderung der unternehmerischen kompetenzen von einem frühen schulalter an
promoting entrepreneurial skills from early school

es ist ein paradies für kinder, vor allem, wenn schulalter.
it is a paradise for children, above all if school age.

gegenwärtig werden 60 kinder vom kleinkind bis ins schulalter betreut.
at present there are 60 children, ranging from toddlers to school age children.

das ist besonders wichtig für junge menschen und kinder im schulalter.
this is particularly important for young people and school children.

kostenloser aufenthalt für die kinder von schulalter im zimmer mit den eltern.
complimentary accommodation for children school age sharing room with parents

diese bedürfnisse unterscheiden sich erheblich von denen älter kinder im schulalter.
these needs are very different from those of older, school-age children.

abbildung 4: prävalenz von Übergewicht bei kindern im schulalter, eu-25
figure 4: prevalence of overweight among school age children, eu-25

die einführung der kinder in den demokratischen prozeß sollte schon im schulalter beginnen.
familiarisation with the democratic process should begin at school.

dieses impfschema ist auch für kinder im schulalter bis zum vollendeten 16.lebensjahr geeignet.
this schedule is intended for use in school children up to and including 15 years of age.

bis ins schulalter sollte das zähneputzen unter entsprechender hilfestellung und kontrolle durch die eltern erfolgen.
brushing should be controlled by the parents until the child reaches school age.

für ein besseres designverständnis: wie fördert man eine beziehung zu design bereits im schulalter?
for a better understanding of design: how can a relationship to design be encouraged among young people of school-going age?