Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
schuld und wahn
debt and delusion
Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
schuld und abgabenerhebung
debt and recovery
Laatste Update: 2017-02-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
fehler, schuld und sünde
fault, guilt and sin
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
schuld und sühne eines flüchtlings
crime and punishment, refugee style
Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
schuld und sühne (1990) (d)
der habitatmanager (1990) (d)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2004 - 2004 wilsberg - schuld und sühne
2004 - 2004 wilsberg - schuld und sühne (in german)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"schuld und scheine" beendet hatte.
finished the quest "debt and debility".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
man muß zwischen schuld und verantwortung unterscheiden.
there is a difference between blame and accountability.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
wer ist also schuld und wer ist es nicht?
who is to blame, then, and who is not?
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
(zur schuld und schande menschlicher begier),
(the fault and shame of human inclinations,)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sie anerkennen keine schuld und verweigern sühne.
they see no guilt and they deny atonement.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
daran sind die wähler schuld und nicht die regierung.
this is the fault of the electors, not the government.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
herr präsident, man muß zwischen schuld und verantwortung unterscheiden.
mr president, there is a difference between blame and accountability.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
alle veranstaltungen bonds: schuld, schulden und andere verbindlichkeiten
all events bonds: guilt, debts and other liabilities
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
edel & starck: "schuld und sühne" ( angolul )
edel & starck: "schuld und sühne" ( in english )
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
18: "schuld und sühne" von fyodor dostoevsky* vol.
fyodor dostoevsky** "crime and punishment", by fyodor dostoevsky* vol.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
urteile über gerechtigkeit, „existentielle schuld“ und strategien der schuldabwehr.
urteile über gerechtigkeit, „existentielle schuld“ und strategien der schuldabwehr. ( judgments on justice, existential guilt, and defenses against guilt ).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
schulden und demokratie
debt and democracy
Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
krieg, schulden und demokratie
war, debt, and democracy
Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entwicklung der schulden und finanzstruktur
analysis of debt and financial structure
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: