Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kein ende der schuldenwirtschaft ohne stabilitätskultur
no end to the debt society without a culture of stability
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die öffentliche schuldenlast hat einen punkt erreicht, wo sie beständig schneller steigt als das bruttosozialprodukt. so besteht ein immer größerer teil des bruttosozialprodukts nicht aus der produktion von gütern oder dienstleistungen, sondern aus der schuldenwirtschaft.
public debt is now rising faster than the gross national product, which means that an ever-growing portion of the gnp consists of servicing the debt industry rather than producing goods and services.
es gibt auch fälle, in denen wir die rolle der märkte für die erreichung der sozialen ziele überschätzt haben, und auch die wirtschaftliche konsolidierung ist nicht unproblematisch, vor allem dann, wenn sie auf der grundlage einer schuldenwirtschaft und der spekulation anstelle der realität erfolgt und damit die wirtschaftliche stabilität stark gefährdet.
there are also instances where we have overestimated the role of the markets in delivering social goals, and there are issues surrounding economic consolidation, especially when this is based on a debt economy and speculation rather than on reality and thus becomes highly dangerous for economic stability.
