Je was op zoek naar: schulversager (Duits - Engels)

also gab er sich als schulversager
also gab er sich als schulversager

academic underachievement (hochbegabte schulversager)
academic underachievement

der ausschuss hält es für möglich, schulversager durch den einsatz von smart phones als neuem schreib­werkzeug schulisch zu fördern.
5.4.2 using the machine-teacher combination and starting with things that are fun avoids discouragement.

daher sind programme zur eingliederung junger menschen in den arbeitsmarkt und zur bewältigung des problems der schulversager und der gesellschaftlichen ausgrenzung aufgestellt worden.
programmes have been established to integrate young persons into the job market and to combat the phenomenon of school drop-outs and social exclusion.

einrichtungen, in denen schulversager aus dem schulpflichtsystem eine zweite chance erhalten, werden zwar allmählich auf alle kreise ausgeweitet, aber auch das problem der abbrecher anderer bildungswege muss angesprochen werden.
second-chance schools addressing drop-outs from compulsory education are being gradually extended to all counties but the problem of drop-outs from other education streams needs to be addressed.

schulversagen
failure at school