Je was op zoek naar: schwefelabscheidegrade (Duits - Engels)

auch die schwefelabscheidegrade laut anhang viii.
also the rate of desulphurisation applicable to indigenous solid fuel in annex viii.

einschlägige emissionsgrenzwerte und mindest-schwefelabscheidegrade für die berechnung der emissionsobergrenzen für 2016
relevant emission limit values and minimum rates of desulphurisation for calculating the 2016 emission ceilings

die einhaltung der emissionsgrenzwerte, der mindest-schwefelabscheidegrade, der schwefelrückgewinnungsraten und der grenzwerte für den schwefelgehalt sind zu überprüfen:
compliance with elvs, minimum desulphurization rates, sulphur recovery rates and sulphur content limit values shall be verified:

im falle von feuerungsanlagen, die mit einheimischen festen brennstoffen betrieben werden und die emissionsgrenzwerte nach absatz 7 nicht einhalten können, müssen stattdessen mindestens die folgenden grenzwerte für die schwefelabscheidegrade eingehalten werden:
for a combustion plant firing indigenous solid fuel, which cannot comply with the emission limit values provided for in paragraph 7, instead at least the following limit values for the rates of desulphurization have to be met:

schwefelabscheidegrad
desulphurisation rate