Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
weiß, schwefelgelb, kupfer.
white, sulfur yellow, copper. no gray, no black.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die vier kronblätter sind schwefelgelb.
the leaves are petiolate with a length of .
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
die endständigen blüten sind schwefelgelb.
it flowers in late spring.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
440 g/m², b = 1060 mm, schwefelgelb
440 g/m², w = 1060 mm, sulphur yellow
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
blüten 1,5–2 cm lang und Ø, blaß schwefelgelb
flowers 0.6–0.8 in (1.5–2 cm) long and Ø, pale sulfur yellow
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die milch ist zunächst weiß, färbt sich an der luft aber schnell schwefelgelb.
this milk is initially white, but when exposed to the air turns bright sulphur yellow in five to fifteen seconds.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
blüten sehr groß, 5–6 cm lang, schwefelgelb, fruchtknoten stark weißwollig,
flowers very large, 2–2.4 in (5–6 cm) long, sulfur yellow, ovary strong white wooly,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die blüten dieser art sind relativ groß, jedoch entgegen dem hinweis im namen nicht immer schwefelgelb.
the flowers of this species are quite large and usually, but not always sulphur yellow.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
6–13 randdornen, bis 2 cm lang, dünnadelig, hell- bis schwefelgelb, später rötlich oder bräunlich
6–13 radial spines, to 0.8 in (2 cm) long, thin acicular, bright yellow to sulfur yellow, later reddish or brownish
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in diesem fall bleibt die knolle hart und im querschnitt, sieht man schwarze, durch pilze verstopfte gefäße; die blätter sind schwefelgelb.
in this instance the tuber stays hard, and in a horizontal cross-section, the plant’s vessels are black because they are blocked by the fungus, and the leaves are sulphur-yellow.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der eine tritt in einer sportlich-dynamischen spezifikation auf, die durch die farbgebung jaune soufré (schwefelgelb) und olive noir bestimmt wird.
one of these flaunts a sporty, dynamic look, underlined by a colour scheme of jaune soufré (sulphur yellow) and olive noir.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
11 sie haben über sich einen könig, den engel des abgrundes; sein name ist auf hebräisch abaddon, und im griechischen hat er den namen apollyon. 12 das eine wehe ist vorüber; siehe, es kommen noch zwei wehe nach diesen dingen. 13 und der sechste engel posaunte: und ich hörte eine stimme aus den vier hörnern des goldenen altars, der vor gott ist, 14 zu dem sechsten engel, der die posaune hatte, sagen: löse die vier engel, die an dem großen strom euphrat gebunden sind. 15 und die vier engel wurden losgebunden, die auf stunde und tag und monat und jahr gerüstet waren, den dritten teil der menschen zu töten. 16 und die zahl der kriegsheere zu roß [war] zweimal zehntausend mal zehntausend; ich hörte ihre zahl. 17 und so sah ich im gesicht die rosse und die, welche auf ihnen saßen: sie hatten feurige und hyazinthfarbene und schwefelgelbe panzer; und die köpfe der rosse waren wie löwenköpfe, und aus ihren mäulern geht feuer und rauch und schwefel hervor. 18 von diesen drei plagen wurde der dritte teil der menschen getötet, von dem feuer und dem rauch und dem schwefel, die aus ihren mäulern hervorkamen.
behold, there come yet two woes after these things. 13 and the sixth angel sounded [his] trumpet: and i heard a voice from the four horns of the golden altar which [is] before god, 14 saying to the sixth angel that had the trumpet, loose the four angels which are bound at the great river euphrates. 15 and the four angels were loosed, who are prepared for the hour and day and month and year, that they might slay the third part of men; 16 and the number of the hosts of horse [was] twice ten thousand times ten thousand. i heard their number. 17 and thus i saw the horses in the vision, and those that sat upon them, having breastplates of fire and jacinth and brimstone; and the heads of the horses [were] as heads of lions, and out of their mouths goes out fire and smoke and brimstone.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: