Je was op zoek naar: schweinefleischproduzenten (Duits - Engels)

so wird es für die europäischen schweinefleischproduzenten immer schwieriger, futtermittel zu vernünftigen preisen zu kaufen, während die preise für schweinefleisch sinken.
for example, the eu pork industry is facing increasing difficulties in obtaining feed at reasonable prices, while prices for porkmeat are falling.

verband der kanadischen schweinefleischproduzenten canada pork international (cpi) appellierte an die regierung von kanada mit einem antrag nicht auf wirtschaftliche sanktionen gegen russland gelten
association of canadian pork producers canada pork international (cpi) appealed to the government of canada with a request not to apply economic sanctions against russia. as described in the

verband der kanadischen schweinefleischproduzenten canada pork international (cpi) appellierte an die regierung von kanada mit einem antrag nicht auf wirtschaftliche sanktionen gegen russland gelten.
association of canadian pork producers canada pork international (cpi) appealed to the government of canada with a request not to apply economic sanctions against russia.

niemand hier würde wohl abstreiten, dass die schweinefleischproduzenten in allen eu-mitgliedstaaten es in den beiden letzten jahren mit einer krise zu tun hatten, die für viele verheerende auswirkungen hatte.
. ( de) i doubt if anyone here will deny that pigmeat producers throughout the eu member states have, over the last two years, been faced with a crisis which has had devastating consequences for many of them.

wie ist es möglich, daß der landwirtschaftsausschuß nicht alarm geschlagen hat, wo doch das einkommensniveau der finnischen landwirte im vorigen jahr, dem ersten jahr der mitgliedschaft in der europäischen union, durchschnittlich um 25% gesunken ist, auf manchen höfen sogar um 40% und bei getreide-, eier- und schweinefleischproduzenten noch mehr als das?
how is it possible that the committee has not noticed that finnish farm incomes fell last year, in the first year of eu membership, by over 25% on average, on some farms as much as 40% and in wheat, egg and pigment production even more than that?