Je was op zoek naar: schweingruber (Duits - Engels)

myriam schweingruber
myriam schweingruber

person(en) lacoste, v.; spiegel, r.; schweingruber, m.
person(s) lacoste, v.; spiegel, r.; schweingruber, m.

der von soerfi (markus schweingruber) entworfene, moderne streetparkour mit vielen treppen und rails wurde am 21.08.2010 offiziell eingeweiht.
the modern street parkour with its many stairs and rails which was designed by soerfi (markus schweingruber) was officially inaugurated at august, 21st.

zürich! der von soerfi (markus schweingruber) entworfene, moderne streetparkour mit vielen treppen und rails wird am 21.08.2010 eingeweiht.
zurich! the modern street parkour planned by soerfi (markus schweingruber), with its many stairs and rails, will be inaugurated on august, 21st 2010.

die nasa-raumsonden "mars odyssey" und "mars reconnaissance orbiter" sowie die "mars express"-raumsonde der europäischen weltraumorganisation esa werden während anflug und landung die signale von "curiosity" empfangen und zur erde senden. "das werden bange minuten", sagt robert wimmer-schweingruber von der universität kiel. dr. günther reitz ergänzt: "wir werden einmalige, spektakuläre datensätze gewinnen."
the nasa spacecraft 'mars odyssey' and 'mars reconnaissance orbiter' together with esa's 'mars express' spacecraft will receive signals from curiosity during the approach and landing and send them to earth. "those will be some tense minutes," says robert wimmer-schweingruber of the university of kiel. günther reitz adds: "we will obtain spectacular one-of-a-kind data sets."