Je was op zoek naar: schweinsleder (Duits - Engels)

schweinsleder
hogskin

vollnarbiges schweinsleder.
full grain pigskin.

- schweinsleder nr 8: 078.
- schweinsleder nr 8: 078.

weiches schweinsleder, genäht.
soft pigskin, stitched.

(100%) schweinsleder (produkte: 1)
(100%) schweinsleder (products: 1)

schafs-, ziegen- oder schweinsleder
leather of sheep, goats or pigs

vergoldung vergeht, aber schweinsleder besteht.
to endure, there is nothing like leather.

schweinsleder produkte im online shop kaufen
2190-14182 products in online store

"vergoldung vergeht, aber schweinsleder besteht" sagten die wände.
"gilding will fade in damp weather, to endure, there is nothing like leather,"

vorn schnell trocknendes, strapazierfähiges cambrelle®, an der ferse vollnarbiges schweinsleder.
fast drying, hardwearing cambrelle® at the front, full grain pigskin at the back.

das wunderbar weiche schweinsleder des soft pig basic lederuhrbands macht es so attraktiv für anspruchsvolle armbanduhren.
the superbly soft pigskin of the soft pig basic leather watchstrap is what makes it so attractive for demanding wrist watches.

und dann kamen sie in eine kammer hinein, wo die wände mit schweinsleder bezogen waren, darauf waren goldene blumen gedruckt.
then they entered a room in which the walls were covered with leather, and the leather had golden flowers stamped upon it.

bücher, bücher und immer wieder bücher. zehntausende ruhen hier, eingebunden in weißes schweinsleder, versehen immer mit zwei klemmen.
dozens of thousands of books are kept here bound in covers made of white pigskin with two clasps.

ach deshalb verfolgen die schweine dich – sie wollen deine sohlen aus schweinsleder wiederhaben, das war wohl ihr bruder! grausam, grausam…
oh, that’s why the pigs are running after you – they want the soles from your shoes back, they had been their brother! how atrocious and cruel…

eine interessierte partei verlangte, schuhe mit oberteil aus schweinsleder wegen angeblicher qualitäts- und preisunterschiede und weil sie in der gemeinschaft angeblich nicht in größeren mengen produziert würden, von der untersuchung auszunehmen.
one interested party claimed that footwear with pigskin leather uppers should be excluded from the scope of the investigation because of alleged quality and price differences and an alleged lack of ec production with such kind of uppers.

der feste vorderteil aus schweinsleder bietet zusätzlichen schutz und die schlaufe hilft beim aufbewahren. es gibt zwei feste ledergriffe statt einem, bei denen am spannungspunkt das leder mit einem nylongewebe dazwischen verstärkt ist, und die genäht und dann für extreme haltbarkeit genietet sind.
there are 2 firm leather handles, instead of one, that have the leather doubled at the tension point with a nylon mesh webbing in between that are stitched and then riveted for extra durability.

alle blätter sind dem original entsprechend randbeschnitten. einband: schweinsleder (normalausgabe) oder schweinsleder mit den originalgetreuen repliquen der messingbeschläge der handschrift (sonderausgabe).
binding: pigskin (standard edition) or pigskin with brass fittings according to the original (special edition).