Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
na gut, der schweinsteiger war auch schon mal so blöd.
this time, he won't be so quick.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
april 2015 wurde schweinsteiger mit bayern münchen vorzeitig deutscher meister.
schweinsteiger received the 2013 german player of the year due to his performance for bayern munich.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
schweinsteiger war von 2007 bis september 2014 mit dem model sarah brandner liiert.
schweinsteiger was in a relationship with model sarah brandner from 2007 until july 2014.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
http://juantadeo.files.wordpress.com/2010/05/schweinsteiger-2006.jpg
http://2.bp.blogspot.com/-0hnwhtrcdk4/vpqpgr5nvei/aaaaaaaazxw/zbmgrdx7f8o/s1600/kubler-ross.jpg
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
8. wieder eine gelbe karte, die auf sehr zweifelhaften füssen steht. diesmal trifft es bastian schweinsteiger.
8. yellow card against bastian schweinsteiger on very weak reasons.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in the history of ridiculous decisions that penalty against schweinsteiger is right up there. france have done so little to get so much.
in the history of ridiculous decisions that penalty against schweinsteiger is right up there. france have done so little to get so much.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
10.05.08: bastian schweinsteiger wird mit bayern münchen deutscher fußball-meister 2007/2008.
05/2008: franck ribery wird mit bayern münchen deutscher fußball-meister 2007/2008.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
01.05.10: bastian schweinsteiger wird mit dem fc bayern münchen deutscher fußball-meister 2009/2010.
05/2010: franck ribery wird mit dem fc bayern münchen deutscher fußball-meister 2009/2010.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
06.04.13: bastian schweinsteiger wird mit dem fc bayern münchen vorzeitig deutscher fußball-meister 2012/2013.
06.04.13: franck ribéry wird mit dem fc bayern münchen vorzeitig deutscher fußball-meister 2012/2013.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
http://i.huffpost.com/gen/1864258/images/o-schweinsteiger-facebook.jpg
http://pornografischfilmegilf.fotosbank.de/fotos-206.jpg
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sources: 1, 2, 3, schweinsteiger has no focus on the ball, no intentions to touch it; no picture shows that he really contacted the ball
sources: 1, 2, 3, schweinsteiger has no focus on the ball, no intentions to touch it; no picture shows that he really contacted the ball
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
0 comments http://www.bild.de/bild/sport/fussball-wm-2010-suedafrika/2010/06/01/dfb-pressekonferenz-im-video-stream/mit-bastian-schweinsteiger-und-oliver-bierhoff.html
0 comments http://www.amazon.de/die-hit-giganten-sommerhits-various/dp/b0002chkwc
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: