Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
schwellenpreis
threshold price
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
daher ist der interventionspreis unter dem richtpreis und der schwellenpreis über dem richtpreis festzusetzen.
whereas an intervention price should therefore be fixed at a lower level and a threshold price at a higher level than the target price;
a) dem durchschnittlichen schwellenpreis des bezugszeitraums, für den die beweglichen teilbeträge festgesetzt werden,
(a) the average threshold price applicable over the reference period for which the variable components are fixed, and
diese zusätzlichen einfuhrzölle können insbesondere dann erhoben werden, wenn die einfuhrpreise einen schwellenpreis unterschreiten.
whereas these additional import duties may be imposed in particular if the import prices fall below the trigger prices;
die preise werden entsprechend den etwaigen unterschieden gegenüber der für den schwellenpreis maßgeblichen bezeichnung und qualität berichtigt.
prices shall be adjusted to allow for any deviations from the description or quality for which the threshold price was fixed.
b) vor dem 1. oktober für das folgende wirtschaftsjahr ein repräsentativer marktpreis und ein schwellenpreis für olivenöl.
(b) before 1 october for the following marketing year : a representative market price and a threshold price for olive oil.
"(1) für die gemeinschaft werden jährlich ein erzeugungsrichtpreis, ein interventionspreis, ein repräsentativer marktpreis und ein schwellenpreis für olivenöl festgesetzt."
'a production target price, an intervention price, a representative market price and a threshold price shall be fixed each year for the community for olive oil.';
die eu sollte die schwellenpreise für die erzeugnisse des fairen handels senken und die anderer erzeugnisse aus den entwicklungsländern erhöhen.
the eu should calculate the threshold price for fair trade products and raise the threshold prices for other products from developing countries.
