Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
du schwimmst.
you bike. you run.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wann schwimmst du?
do you like to swim
Laatste Update: 2022-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
schwimmst du gerne?
are you fond of swimming?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
du musst aufpassen, wenn du im meer schwimmst.
you must pay attention when swimming in the sea.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dort schwimmst du hindurch und folgst den pfeilen.
just follow the line and you should find the others easily.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"wann schwimmst du?" "ich schwimme im juli."
"when do you swim?" "i swim in july."
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"du schwimmst in einer super schule" pinnwand
"you're swimming in a super school" bulletin board
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mache punkte, indem du luftblasenkreise um andere fische schwimmst.
score points by swimming a loop of bubbles around the other fish.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sie erwarten nicht, dass du da herausgelangst, weil du in diesem strom schwimmst.
naturally, this crisis is a cause, but this is not the principal cause.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wie haben sie ihren tag verbringen? morgenmorgen gehe ich zu einem swimmingpool. schwimmst du gern?
but i have a wish to
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wenn du ein fisch wärest, würden wir sagen, dass liebe das wasser ist, in dem du schwimmst.
if you were a fish, we would say that love is the water you swim in. as for you, love is your element.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
du schwimmst wieder in den hauptraum und betätigst dort den schalter. nun springst du eine der block-treppen hoch.
cross back to room 2 from the high side of the board, and you'll find a blue and red grate.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
das land, darin du schwimmst, will ich von deinem blut rot machen bis an die berge hinan, daß die bäche von dir voll werden.
and the land will be watered with your blood, and the waterways will be full of you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
das ist die situation der menschen, entweder du schwimmst oder du schwimmst nicht. manche menschen schwimmen nie und bleiben ihr ganzes leben lang hungrig.
this is the human situation—either you swim or you don’t. some people never swim and remain hungry all their lives.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
32:6 das land, darin du schwimmst, will ich von deinem blut rot machen bis an die berge hinan, daß die bäche von dir voll werden.
32:6 i will also water with your blood the land wherein you swim, even to the mountains; and the rivers shall be full of you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
du schwimmst zurzeit auf einer woge des erfolgs. liegt das daran, dass ein ausgelassener hubert von goisern jetzt mehr zum tragen kommt? ja schon!
you are currently swimming on a wave of success. is that down to a wilder hubert von goisern coming into action?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ob du an land oder auf see bist, du reitest auf den wellen des lebens. möglicherweise fühlst du dich wie auf stelzen gehend, jedoch du schwimmst im blauen ozean. du bist ein schwimmer großen ausmaßes. du bist ein original der gottheit.
whether you are on dry ground or at sea, you ride the waves of life. you may feel like you are walking on stilts, yet you are swimming in the ocean blue. you are a swimmer of great magnitude.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich muss nun an meine gestrigen ausführungen zu diesem bericht anknüpfen und ihnen mitteilen, dass viele rentner zu mir kamen und sagten:" du schwimmst ja nun im gold, warum setzten wir nicht auch eine europäische rente durch, damit auch wir rentner alle reich werden wie die europäischen aktiengesellschaften?"
i would like to continue yesterday' s discourse by saying that many pensioners came in to see me and asked:" seeing as you are swimming in gold, why do you not create a european pension as well, so that we pensioners can all become rich as well like the european limited-liability companies?"
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak