Je was op zoek naar: scorecard (Duits - Engels)

balanced scorecard
balanced scorecard

newton scorecard.
newton scorecard.

die balanced scorecard
the balanced scorecard

was ist balanced scorecard?
what about the long-term perspective?

indikatoren der ams-scorecard:
indicators on the ams scorecard:

unterschiedliche datenquellen speisen die scorecard
various data sources go to make up the scorecard

doch die data quality scorecard bietet mehr.
but the data quality scorecard offers more.

and the following scorecard on the same website
and the following scorecard on the same website

die hieraus gewonnen kennzahlen werden in eine scorecard überführt.
the indicators thus obtained are transferred to a scorecard.

beispiel einer communication scorecard (auszug), zerfaß 2006
example of a communication scorecard (excerpt), zerfaß 2006

einrichten management information system (business balanced scorecard)
building management information system (business balanced scorecard);

- die grundzüge der balanced scorecard zu erläutern und konkret anzuwenden
- to explain why the balanced scorecard is becoming an important management control tool.

die staatsanwälte haben eine scorecard, gewinner-verlierer-mentalität.
prosecutors have a scorecard, win-lose mentality.

[10] jossé, g.: balanced scorecard; 2005; s. 40
[85] cf. schreyögg, g. (1994), p. 345.

die scorecard bildet die internen unternehmensabläufe ebenso ab wie die perspektive der nutzer.
the scorecard reflects internal corporate processes as well as the user's perspective.

ein ausgewogener ansatz sollten ergriffen werden, die durch eine balanced scorecard dargestellt wird.
a more balanced approach should be taken which is represented by a balanced scorecard.

der effekt der maßnahme spiegelt sich dann beim nächsten dq-scorecard-lauf wider.
the effects of the measures are reflected in the next dq scorecard run.

als strategisches steuerungs- und führungsinstrument nutzt simona die balanced scorecard (bsc).
ordinary management board meetings are convened by the chairman of the management board. simona uses the balanced scorecard (bsc) as a strategic management and monitoring instrument.

damit kann z.b. der balanced scorecard-ansatz mit beliebigen indikatoren abgebildet werden.
by so doing the balanced scorecard system can be easily implemented with all key performance indicators.

_integration von strategischer und operativer planung - einsatz der balanced scorecard u.ä. als führungsinstrumentarien
_integration of strategic and operational planning - use of the balanced scorecard and the like - as guiding instruments