Je was op zoek naar: se non sbaglio (Duits - Engels)

falls ich mich nicht irre se non mi sbaglio
if i am not mistaken se non mi sbaglio

se non ai turchi...
se non ai turchi...

chi, se non... 04049
chi, se non... 04049

*"se non ora, adesso.
isbn 978-88-7424-820-9*"se non ora, adesso.

se non tu solo, nostro dio.
except you alone, our god.

che altro dire se non andateci!!!!!!!
che altro dire se non andateci!!!!!!!

"se non è vero, è ben trovato."
"se non è vero, è ben trovato."

anche se anche se non sa volare lalala.... .
anche se anche se non sa volare lalala.... .

- davvero, se non vi volessi bene, mi offenderei.
- davvero, se non vi volessi bene, mi offenderei.

Äpfel, beispielsweise, anche se non è che i bambini siano esattamente entusiasti.
mele, per esempio, anche se non è che i bambini siano esattamente entusiasti.

se non vuoi rivelare l’omicida, potresti scrivere “the victim was murdered in cold blood.”
if you don’t want to reveal the criminal, you would write “the victim was murdered in cold blood.”

1999 trat antonella ruggiero mit "non ti dimentico (se non ci fossero le nuvole)" beim sanremo-festival auf und wurde wieder zweite.
in 1999 she stood up at the ariston theater stage with “non ti dimentico (se non ci fossero le nuvole)” written together with her husband roberto colombo, and was classified in second place again.

controlla i dati e riprova.'; $messages['add_or_remove'] = 'aggiungi o rimuovi utenti'; // site locales $messages['locale'] = 'lingua'; $messages['locale_encoding'] = 'codifica'; $messages['locale_deleted_ok'] = 'lingua "%s" cancellata'; $messages['error_no_locales_selected'] = 'non è stata selezionata alcuna lingua da cancellare'; $messages['error_deleting_only_locale'] = 'la lingua non può essere cancellata perché è l\'ultima rimasta nel sistema'; $messages['locales_deleted_ok']= '%s lingue cancellate'; $messages['error_deleting_locale'] = 'e\' avvenuto un errore durante la cancellazione della lingua "%s"'; $messages['error_locale_is_default'] = 'la lingua "%s" non può essere cancellata in quanto è stata selezionata come lingua predefinita per i nuovi blog'; // add locale $messages['error_invalid_locale_file'] = 'il file della lingua non è valido'; $messages['error_no_new_locales_found'] = 'non sono state trovate nuove lingue'; $messages['locale_added_ok'] = 'lingua "%s" inserita con successo'; $messages['error_saving_locale'] = 'e\' avvenuto un errore durante il salvataggio della nuova lingua'; $messages['scan_locales'] = 'cerca lingue'; $messages['add_locale_help'] = 'utilizza questo modulo per caricare una nuova lingua. se non fosse possibile caricare un file mediante questo modulo, caricalo manualmente, e posizionalo in %s, cioè nella cartella che contiene i file di lingua. quindi clicca sul pulsante "cerca lingue".
please check the data and try again'; $messages['add_or_remove'] = 'add or remove users'; // site locales $messages['locale'] = 'locale'; $messages['locale_encoding'] = 'encoding'; $messages['locale_deleted_ok'] = 'locale "%s" deleted successfully'; $messages['error_no_locales_selected'] = 'there were no locales selected to remove'; $messages['error_deleting_only_locale'] = 'the locale cannot be deleted because is is the only one left in the system'; $messages['locales_deleted_ok']= '%s locales deleted successfully'; $messages['error_deleting_locale'] = 'there was an error deleting locale "%s"'; $messages['error_locale_is_default'] = 'locale "%s" cannot be deleted because it is the default locale for new bloggs'; // add locale $messages['error_invalid_locale_file'] = 'the locale file is not valid'; $messages['error_no_new_locales_found'] = 'no new locale files were found'; $messages['locale_added_ok'] = 'locale "%s" added successfully'; $messages['error_saving_locale'] = 'there was an error saving the new locale'; $messages['scan_locales'] = 'scan locales'; $messages['add_locale_help'] = 'use this form to upload a new locale file.