Je was op zoek naar: sechstel (Duits - Engels)

ein sechstel der erde
one sixth of the earth

ein sechstel der erde (podiumsdisskussion)
one sixth of the earth

dieses sechstel ist das tierreich.
this sixth is the animal kingdom.

ein sechstel der erde (podiumsdisskussion) zkm
one sixth of the earth zkm

das pflanzenreich ist das andere sechstel.
the plant kingdom constitutes another sixth.

und gerade mal ein sechstel der herzkrankheiten.
and one sixth the rate of cardiovascular disease.

ein sechstel der weltbevölkerung sind praktisch analphabeten.
one in six of the world 's population are functionally illiterate.

ein sechstel der europäer hat angst vor arbeitsplatzverlust
one european in six is not very or not at all confident of keeping their job

ein sechstel der gesamtbevölkerung von belarus lebt in minsk.
in other words - every 6th belarusian lives in minsk.

2 mal 3: das bild ist zu einem sechstel komplett
2 by 3: picture is one-sixth complete

ein sechstel der italienischen ausfuhren passiert diesen tunnel.
one sixth of italian exports go through that tunnel.

ein sechstel der menschheit ist von der erdoberfläche weggefegt worden.
ein sechstel der menschheit ist von der erdoberfläche weggefegt worden.

ein sechstel der menschheit lebt dort. und bald werden es mehr sein.
one-sixth of humanity is there. it's soon going to be more than that.

ein sechstel des bruttoinlandprodukts indiens rechnet man allein mumbai an.
one-sixth of the gdp in india is coming out of mumbai.

* "ein sechstel der erde" von dziga vertov (1926).
the vertov collection at the austrian film museum," bilingual (german-english).

das deckt rund fünf sechstel des jährlichen stromverbrauchs eines deutschen einpersonenhaushaltes.
that is enough energy to cover five sixths of the annual power consumption of a one-person household in germany.

das lake eyre basin macht etwa ein sechstel des gesamten australischen kontinents aus.
lake eyre basin covers approximately one sixth of the entire australian continent.

weltweit kann man ein sechstel der vorkommenden papageienarten in der natur australiens sichten.
only a sixth of all kinds of parrots existing in the nature of australia appear worldwide.

das kkw leibstadt produziert seit 1984 rund ein sechstel des in der schweiz verbrauchten stroms.
since 1984, the leibstadt nuclear power plant (kkl) has been responsible for producing around one sixth of the electricity consumed in switzerland.

der stillste raum muss jedoch selten platz für mehr als ein sechstel aller mitglieder bieten.
on average, the space would rarely need to house in excess of more than one sixth of all members.