Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sehr breit.
very broad.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
edel und ausdrucksvoll
fine and expressive
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
intensives gelb, sehr lebendig und ausdrucksvoll.
intense yellow, very lively and expressive.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das angebot ist sehr breit und verschiedenartig.
the offer is very wide and varied.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die sitzfläche ist sehr breit und dick gepolstert.
the seat is wide and thickly padded.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die auswahl ist sehr breit.
the selection is very broad.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der schädel muss sehr breit sein.
the forehead shall be rounded.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die varietät ist sehr breit, z.
it is an informal expression of love.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
der weg ist praktisch eben, sehr breit und gut gesichert.
the way is practically even, very wide and well secured.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das kundenspektrum ist sehr breit gefächert.
our clients are very diversified.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das angebot ist sehr breit und nach diversen sparten sortiert.
das angebot ist sehr breit und nach diversen sparten sortiert.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die ohren sind sehr groß, sehr breit und offen am ansatz.
the ears are very large, very broad and open at their base.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ein new-wave-popsong, pur und ausdrucksvoll
a new wave pop song, pure and expressive
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
datensicherheit ist ein sehr breit angelegtes thema.
data security is a wide topic.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sehr groß, sehr breit am ansatz, tief angesetzt
very large, very wide at the base, deep set
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
außenpolitik muss heute sehr breit verstanden werden.
we must view foreign policy today in very broad terms.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die hauptstrasse ist zwar geteert aber nicht sehr breit und auch nicht sehr befahren.
but it is also very dry, the hygrometer shows 30% and the lips dry out rather quickly.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sie wächst relativ langsam und kann doch in den jahren sehr breit und ausladend werden.
it is slow growing, but will eventually reach heights of 6 to 18 metres.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
sehr breit – passacaglia. ruhig bewegt (14:12)
sehr breit – passacaglia. ruhig bewegt (14:12)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die kba-gruppe ist sehr breit und im wachsenden verpackungs- und industriellen druck gut aufgestellt.
the kba group has a very broad portfolio and is well-placed in growing packaging and industrial print markets.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: