Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sie ist sehr fleißig.
she is very hardworking.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wir sind alle sehr fleißig!
we have all been very industrious.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
diese selbständigen sind sehr fleißig.
all of them are extremely hard workers.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ja, die leute sind sehr fleißig.
the people are very hard working.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die meranos waren mit der weinernte sehr fleißig.
the meranos were very busy with the harvest.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bei spellcrow geht es in letzter zeit sehr fleißig zu!
bei spellcrow geht es in letzter zeit sehr fleißig zu!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sie und ihre mitarbeiter sind wirklich sehr fleißig und großzügig.
you and your team are very efficient and generous.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er besaß eine große technische begabung und war sehr fleißig.
from there he won a scholarship to the technische hochschule of munich, where he was an outstanding student.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da sie sehr fleißig waren, erfanden sie werkzeug und musikinstrumente.
being quite industrious, they became inventors of tools and musical instruments.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
und in so vielen tollen farben. warst wirklich sehr fleißig.
und in so vielen tollen farben. warst wirklich sehr fleißig.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die jungen menschen der vereinigungskirche aber sind sehr vital und sehr fleißig.
however, the young people of the unification church are alive and working.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in den letzten tagen waren wir sehr fleißig beim aktualisieren unserer website.
in the last days we have been busy updating our webpage.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
seit drei jahren gehört sie zum projekt in huong ho. sie ist sehr fleißig.
for three years she is part of the project in huong ho. she is very diligent.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
unsere nachzuchtbesitzer waren wieder sehr fleißig und haben uns mit bildern versorgt:
our puppy owners have sent some very nice pics of:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da war der pinguin aber sehr fleißig! (mit dem kuli, nicht mit dem bleistift)
da war der pinguin aber sehr fleißig! (mit dem kuli, nicht mit dem bleistift)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wie sie sehen, sind wir bereits sehr fleißig bei der arbeit und mit der beaufsichtigung stimmt auch alles ...
as you can see, we already are very busy, and supervision also is installed properly ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jeremy ist der große bruder von edie und ihren schwestern. er und seine frau kimeiko waren sehr fleißig.
jeremy is the big brother of edie and her sisters. he and his wife kimeiko have been quite hard-working.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
diese homepage sieht klasse aus, der autor war sehr fleißig, einzelne teile können noch verbessert werden.
the site looks great, the owner was very busy, some parts can be improved. i like that site very much.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
17 denn er nahm zwar die ermahnung an; aber dieweil er so sehr fleißig war, ist er von selber zu euch gereiset.
17 for indeed he accepted the exhortation: but, being more careful, of his own will he went unto you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
unsere mieze. sehr fleißig im fangen von mäusen und allem, was sich nicht schnell genug in sicherheit bringen kann.
nona our kitty. very industriously in catching mice and everything that cannot bring itself fast enough in security.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: