Je was op zoek naar: sei brav (Duits - Engels)

brav.
brav.

brav operation
brav operation

das ist brav!
that is all.

... klug, lieb, brav
... clever, pet, obedient

fürchte gott, mein kind, sei brav und weise,
fear god, my child, be brave and wise,

sei brav, und du wirst etwas schönes kriegen.
behave yourself, and you'll get something nice.

linz 2009 kulturhauptstadt europas - sei brav, bleib subversiv.
linz 2009 european capital of culture - subversion is our success.

ob er brav sei, oder nicht?
asks him if he's been a good boy?

na also, sei ein braver junge!"
there, now, that's a good boy."

linz 2009 kulturhauptstadt europas - subversiv messe – sei brav, bleib subversiv.
linz 2009 european capital of culture - subversive fair – be nice, stay subversive.

ihr vater und ihre mutter sagen, ich sei ein ganz süßes und braves hundchen.
their father and their mother say, i am dog a quite sweet and good ettes.

den anderen wurde mitgeteilt, dass ihr hund brav gewesen sei und den leckerbissen nicht angerührt hätte.
others were told their dog had been good and left the biscuit alone.

aber mary sagte überredend: ,,na, komm, tom, sei ein braver bursche!"
but mary said, persuasively: "please, tom--that's a good boy."

weiche locken, unschuldsblick, schnurrende katze - man könnte denken, victoria francés sei brav geworden, wären da nicht diese kleinen, verräterischen blutstropfen.
soft curls , innocent look , purring cat - one might think victoria frances had become good, were it not for these small , telltale drop of blood

porzellantasse mit spruch "sei brav u. gut.", um 1900, guter zustand, Ø ca. 3 cm, h. ca. 3 cm.
porcelain cup with inscription "sei brav u. gut." (be honest and good), around 1900, good condition, Ø approx. 3 cm, h. approx. 3 cm.

12. brave new world
12. brave new world