Je was op zoek naar: sei stark (Duits - Engels)

Duits

Vertalen

sei stark

Vertalen

Engels

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Engels

Info

Duits

sei stark, pass auf dich auf.

Engels

you can win tickets for that one here, by the way.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

sei stark und gib niemals auf

Engels

never give up and

Laatste Update: 2023-07-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

man sagt, er sei stark gewesen.

Engels

he is said to have been strong.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

fazit: sei stark und positiv.

Engels

result: be strong and positive.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

und nun sei stark, serubbabel! spricht der herr.

Engels

but now be strong, o zerubbabel, says the lord;

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

der fragebogen sei stark auf wirtschaftliche aspekte ausgerichtet;

Engels

the questionnaire was business oriented;

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

"...friede sei mit dir. sei stark, und hab vertrauen!

Engels

"...peace be unto thee, be strong, yea, be strong.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

sei stark, meine liebe, da du eine neue krise vor dir hast.

Engels

be strong, my dear, as you face yet another crisis.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

deu 12:23 nur sei stark, daß du nicht das blut genießest!

Engels

23only be sure that you don’t eat the blood; for the blood is the life.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

sei stark und mutig, fürchte dich nicht und sei nicht niedergeschlagen!

Engels

don’t be afraid, and don’t be dismayed.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

«die gnade, die in christus jesus ist» - sei stark darin.

Engels

so we see what is the strength in the case of timothy, as the symbol of god's reactionary method and means in a day of declension.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

12 sei stark und wehre dich für unser volk und für die städte unseres gottes.

Engels

12 "be of good courage, and let us be strong for our people and for the cities of our god.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

2:2 ich gehe den weg der ganzen erde; so sei stark und sei ein mann;

Engels

2:2 i go the way of all the earth: be of good courage therefore, and be a man;

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

ich gehe [nun] den weg aller welt. so sei stark und erweise dich als mann!

Engels

i am going the way of all the earth: so be strong and be a man;

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

1 du nun, mein kind, sei stark in der gnade, die in christus jesus ist; 2

Engels

previous 1 2 3 4 next 1 you then, my son, be strong in the grace that is in christ jesus.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

l: ja, oder björn, weil ich dachte, es sei stark, eine gitarre zu haben.

Engels

l: yes, or björn, because i thought it would be tough to have a guitar.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

mustafa barghouti erklärte, die ausschreitungen bilden teil der kampagne "mein land, sei stark".

Engels

mustafa barghouti said the riot was part of the "country, be strong" campaign.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

2:1 du, mein sohn, sei stark in der gnade, die dir in christus jesus geschenkt ist.

Engels

2:1 thou therefore, my son, be strong in the grace that is in christ jesus.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

2 timotheus 2:1 du nun, mein kind, sei stark in der gnade, die in christo jesu ist;

Engels

2:1 you therefore, my child, be strengthened in the grace that is in christ jesus.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

10 sieh nun, daß der herr dich erwählt hat, ihm ein haus zu bauen als heiligtum! sei stark und handle!

Engels

10 "consider now, for the lord has chosen you to build a house for the sanctuary; be courageous and act."

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK