Je was op zoek naar: seidenraupenzucht (Duits - Engels)

seidenraupenzucht
silkworm rearing

seidenraupenzucht"
nat/312

sondermaßnahmen - seidenraupenzucht
special measures to encourage silkworm rearing

sondermaßnahmen zur förderung der seidenraupenzucht
special measures to encourage silkworm rearing

über sondermaßnahmen zur förderung der seidenraupenzucht
laying down special measures to encourage silkworm rearing

sondermaßnahmen – seidenraupenzucht (kodifizierte fassung)
special measures to encourage silkworm rearing

die stadt ist auch ein zentrum der seidenraupenzucht.
the voice told him to unearth it and use the money to found a city.

zur förderung der seidenraupenzucht (kodifizierte fassung)"
encourage silkworm rearing (codified version)

april 1972 über sondermaßnahmen zur förderung der seidenraupenzucht (abl.
council regulation (eec) no 845/72 of 24 april 1972 laying down special measures to encourage silkworm rearing (oj l 100, 27.4.1972, p.

in südrussland war er von 1826 bis 1851 als leiter einer seidenraupenzucht tätig.
from 1826 to 1851, he directed a magnanery.

die seidenraupenzucht ist für die wirtschaft einiger gebiete der gemeinschaft von bedeutung;
whereas silkworm rearing is of some importance to the economies of certain regions of the community;

sie waren federführend im handel, der seidenraupenzucht, seidenhandel und landwirtschaft tätig.
they were chiefly involved in commerce, silkworm cultivation, silk trade and agriculture.

vorschlag für eine verordnung des rates über sondermaßnahmen zur för­derung der seidenraupenzucht (kodifizierte fassung)
proposal for a council regulation laying down special measures to encourage silkworm rearing (codified version)

zur Änderung der verordnung (ewg) nr. 845/72 über sondermaßnahmen zur förderung der seidenraupenzucht
amending regulation (eec) no 845/72 laying down special measures to encourage silkworm rearing

eine festung des fünfzehnten jahrhunderts, mit seidenraupenzucht, seidenmuseum und über den rundweg einen panoramablick auf die cevennen.
a 15th century fortress, with a silkworm rearing, its silk museum and a panoramic view on the cevennes.

der rat nahm eine verordnung über sondermaßnahmen zur förderung der seidenraupenzucht (kodifizierte fassung) an (dok.
the council adopted a regulation laying down special measures to encourage silkworm rearing (codified version) (8448/06).

"vorschlag für eine verordnung des rates über sondermaßnahmen zur förderung der seidenraupenzucht" (kodifizierte fassung)
proposal for a council regulation laying down special measures to encourage silkworm rearing (codifed version)

verordnung (ewg) nr. 845/72 des rates vom 24. april 1972 über sondermaßnahmen zur förderung der seidenraupenzucht
regulation (eec) no 845/72 of the council of 24 april 1972 laying down special measures to encourage silkworm rearing

seidenraupenzuechter
silkworm rearer