Je was op zoek naar: seigel oder stempel (Duits - Engels)

zeichen oder stempel
signs or marks

7 und / oder stempel
7 and / or seal or stamp

unterschrift und/oder stempel
signature and/or stamp

siegel oder stempel (xi)
seal or stamp (xi)

(siegel oder stempel der behörde)
(seal or stamp of the authority)

siegel oder stempel der erteilenden behörde.
seal or stamp of authority issuing the licence.

dienstsiegel oder stempel der ausstellenden behörde:
seal or stamp of issuing authority:

es gibt weder ein- noch ausreiseformalitäten oder stempel.
another very positive impression in brazil – there is no need of formalities about entering or leaving the country.

bitte genaue angabe unterschrift und/oder stempel: .
signature and/or stamp: .

der perfekte tauchstempel, logbuchstempel, taucherstempel oder stempel für taucher.
the perfect pocket stamp.

siegel oder stempel der behörde oder verband die genehmigung erteilt hat.
seal or stamp of the authority or association issuing the permit.

siegel oder stempel mit grafiken zu verschiedenen anlässen u.ä. auszuführen.
to implement seal or stamp with diagrams to different causes etc..

unterschrift und siegel oder stempel der behörde, die für ungültig erklärt hat die genehmigung in ihrem gebiet.
signature and seal or stamp of the authority which has invalidated the permit in its territory.

der stempel wird auf der ersten freien seite des reisedokuments, die keine sonstigen einträge oder stempel aufweist, angebracht.
the stamp shall be placed on the first available page that contains no entries or stamps in the travel document.

das war einfach profitabler als "normale" kunst. allerdings haben nur wenige shunga grafiken signaturen oder stempel.
it was more profitable than "normal" art. few shunga prints however bear signatures or seals.

gefrierfisch von arten, die im neafc-Übereinkommensbereich gefangen wurden, ist mit einem deutlich lesbaren etikett oder stempel zu kennzeichnen.
when frozen, all fish caught in the neafc convention area shall be identified with a clearly legible label or stamp.

dieses siegel oder stempel befindet sich neben der bezeichnung der kategorien oder unterkategorien nur, wenn der eigentümer das recht, die entsprechenden fahrzeuge fahren gelegt hat.
this seal or stamp is placed next to the designation of the categories or subcategories only if the owner has the right to drive the appropriate vehicles.

als ich im herbst 1919 zur damaligen sechsmännerpartei kam, hatte diese weder eine geschäftsstelle noch einen angestellten, ja nicht einmal formulare oder stempel, nichts gedrucktes war vorhanden.
the party did not have any headquarters, nor officials, nor formularies, nor a stamp, nor printed material of any sort.

(2) tamgas: design zu identifizieren von eigentum oder viehzugehörigkeit zu einer bestimmten clans, kam meist als viehmarke oder stempel zur anwendung.
(2) tamgas: a kind of mark to identify the owner of an item or the belonging of cattle to a certain clan; it was most often used as a cattle branding or stamp.

(1) tamgas: design zu identifizieren von eigentum oder vieh zugehörigkeit zu einer bestimmten clans, kam meist als viehmarke oder stempel zur anwendung.
(1) tamgas: a kind of mark to identify the owner of an item or the belonging of cattle to a certain clan; it was most often used as a cattle branding or stamp.