Je was op zoek naar: seitlich an (Duits - Engels)

mittig oder seitlich an der leiter
to be mounted in the centre or

die blume seitlich an die mütze nähen.
sew the flower to the side of the hat.

die säule ist seitlich an der spitze verbreitert.
there is no record of this plant in the wild.

die fahrstörungsbeleuchtung ist seitlich an beiden schornsteinen angebracht.
the not-under-command lights are mounted on the respective sides of both funnels.

1945 wurde seitlich an der brücke ein fußgängerweg ergänzt.
a pedestrian walkway was added to the bridge in 1945.

terminal fÜr seitlich an verkehrswegen angeordnete rÜckhaltesysteme aus stahlprofilen
terminal for barrier systems from steel profiles that are arranged along traffic routes

hierzu werden seitlich an der kette kugelgelagerte rollen montiert.
rollers are mounted on ball bearings at the side of the carrier.

auf unserem foto ist die rückenlehne zusätzlich seitlich an der tankwand befestigt.
additional the back rest has a lateral fixing to the fuel tank wall.

die zaunelemente werden seitlich an auf der erde liegenden 900 kg schweren betonelementen befestigt.
the segments are attached to cement pillars weighing 900 kg each.

die näherungsgeber werden seitlich an die lüfterhaube montiert, so dass keine motormehrlänge entsteht.
proximity sensors are mounted on the side of the fan guard and so do not increase the length of the motor.

stromzuführung: über motorgetriebene kabeltrommel, seitlich an schiebebühne positioniert, kabellänge ca. 60 m
power supply leads: via motorised cable drum, positioned on the side of the transfer table, cable length approx. 60 m