Je was op zoek naar: sektorzahl (Duits - Engels)

6 bits für die sektorzahl.
6 bits for the sector number.

dinfo.sector = 1; /* sektorzahl */
dinfo.sector = 1; /* sector number */

die sektorzahl, die durch dos verwendet wird, fährt vom körperlichen sektor ab, auf dem dbr ist.
the sector number used by dos starts from the physical sector on which dbr is located.

es ist die arbeit des bios, zum der absoluten sektorzahl in seine entsprechende zylinder-, haupt- und sektorzahl umzuwandeln.
it is the work of bios to convert the absolute sector number to its corresponding cylinder, head and sector number.

köpfe zu ändern ist eine elektronische funktion, und das Ändern der sektoren bezieht mit ein, zu warten, daß die rechte sektorzahl, um herum zu spinnen und unter den kopf kommt.
changing heads is an electronic function, and changing sectors involves waiting for the right sector number to spin around and come under the head.

die folgende nr. 0 ist die beginnende sektorzahl der zahl den gelesen zu werden sektoren. hier verwenden wir 0, um den 1. sektor des sektors d.h. dbr zu lesen.
the next number 0 is the starting sector number of the number of sectors to be read. here we are using 0 to read the 1st sector i.e. dbr sector.

speichersteuerung nach anspruch 8, wobei während des schreibbetriebs eines bereichs im vorrückmodus oder im rundmodus die zusatzdaten in eine adresse in den speicher geschrieben werden, die durch die gleichung in hexadezimaler schreibweise angegeben ist: (wsc + 1) x 940h + 0ch + 930h. wobei wsc die sektorzahl der ersten schreibzähleinrichtung ist.
the memory control device according to claim 8, wherein during the write-in operation of an area in the advance mode or the round mode, the additive data is written to an address in the memory means given by the hexadecimal notation expression: (wsc + 1) x 940h + 0ch + 930h wherein wsc is the sector number of the first write-in counting means.