Je was op zoek naar: selbstextrahierendes (Duits - Engels)

31 kb. freeware. selbstextrahierendes archiv.
the file has 31 kb. freeware. selfextracting archives.

was ist ein selbstextrahierendes (sfx) archiv?
what is a self-extracting (sfx) archive?

ein selbstextrahierendes archiv ist ein archiv, das als ausführende datei erstellt wurde.
a self-extracting archive is an archive created as an executable file.

so können sie die avg-installationsdatei, die sie aus dem internet heruntergeladen haben, extrahieren (selbstextrahierendes archiv)
how to extract the avg installation file downloaded from the internet (selfextractor archive)

(version 3 muss bereits installiert sein, sie benötigen keinen neuen lizenzschlüssel) update31.exe selbstextrahierendes zip-archiv
(an installed version 3 is required. you do not need a new license key) update31.exe self extracting zip archive

keine angst, garantiert virenfrei und sendet auch keine geheimen informationen zurück! nur ein selbstextrahierendes archiv... alle dateien müssen im selben verzeichnis landen.
don't panic, it's virus-free and doesn't send back any secret informations! just self-extracting archive... all files must be placed in the same directory.

(testversion, mit lizenzschlüssel freischaltbar zur vollversion. ein früher erhaltener lizenzschlüssel für version 3 kann weiterhin verwendet werden.) bahnv31.exe selbstextrahierendes zip-archiv
(shareware version - full version can be activated with a license key. a formerly received license key for version 3 can be used for version 3.1, too.) bahnv31.exe self extracting zip archive

wird bei einem avg-test ein virus gefunden und der status lautet "infiziertes, eingebettetes objekt", so bedeutet dies, dass die virendatei zu einer archivdatei (zip, rar, cab…) oder zu einem selbstextrahierenden archiv gehört (exe).
if a virus is found during an avg test and the status is infected, embedded it means that the virus file is part of an archive file (zip, rar, cab…) or part of a self-extractor archive (exe).