Je was op zoek naar: selbstwert (Duits - Engels)

Duits

Vertalen

selbstwert

Vertalen

Engels

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Engels

Info

Duits

selbstwert

Engels

esteem

Laatste Update: 2013-09-06
Gebruiksfrequentie: 11
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

e) selbstwert-

Engels

e) self-esteem

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

ich habe euren selbstwert deklariert.

Engels

i have declared your self-worth.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

diese liberalisierung ist aber kein selbstwert.

Engels

nevertheless, this liberalization is not an end in itself.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

mangel an selbstwert ist die plage der welt.

Engels

lack of self-worth is the plague of the world.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

ego kann in der nähe von selbstwert kein licht entzünden.

Engels

ego cannot light a candle next to self-worth.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

selbstwert ist nicht enthüllt durch den status in der welt.

Engels

self-worth is not revealed by status in the world.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

eine zeitlang hatte ich sehr stark mit meinem selbstwert zu tun.

Engels

for a time i had a lot to do with my self-worth.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

sei zusammen mit deinem wahren selbstwert, und erhebe so die welt.

Engels

hang out with your true sense of self-worth and raise the world.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

er ordnet ein, hilft, ansichten zu ändern und selbstwert wiederzuentdecken.

Engels

where necessary, he re-arranges affairs, helps people to modify views and to re-discover their own value.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

(4) wenn der selbstwert bedroht ist [ursachen; strategien].

Engels

(4) wenn der selbstwert bedroht ist [ursachen; strategien].

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

es ist auch wichtig, dass sie eine person, die das selbstwert zurück finden.

Engels

it is also important you can find back a person’s self-worth.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

(2) selbstwert (formen; messung; bedeutung des selbstwertes).

Engels

(2) selbstwert (formen; messung; bedeutung des selbstwertes).

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

beim schlafen in einem schloss, oder schlafen am strand, ist selbstwert kein thema.

Engels

sleeping in a mansion or sleeping on the beach, your self-worth is not an issue.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

sie fühlt sich mit sich selbst nicht wohl( alte scham und niedriger selbstwert).

Engels

she isn't feeling good about herself (old shame and low self worth).

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

der selbstwert, der mir fehlt und die eigenliebe muss von innen her kommen und nicht von außen.

Engels

acknowledge the service of your mother to you (thanks and blessing).

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

er wird in jedem fall als mittel eingesetzt, als gebrauchsgegenstand, nicht als wesen mit einem selbstwert.

Engels

in either case it is being used as a tool, as something to use, and not as a living being with intrinsic value.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

diese probleme bestehen vor allem im selbstwert- und körpererleben, in der affektwahrnehmung und in interaktionellen schwierigkeiten.

Engels

diese probleme bestehen vor allem im selbstwert- und körpererleben, in der affektwahrnehmung und in interaktionellen schwierigkeiten.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

ausführung ihrer plan wird hoffentlich helfen ihnen bei der minimierung der schäden, die haarausfall könnte zu ihrem selbstwert führen.

Engels

executing your plan will, hopefully, aid you in minimizing the damage that hair thinning could cause to your self-worth.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

als wichtige ressource in diesem prozess wurde dabei der "organisationsbezogene selbstwert" (obse) geprüft.

Engels

als wichtige ressource in diesem prozess wurde dabei der "organisationsbezogene selbstwert" (obse) geprüft.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK