Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
9 walzmaschinen mit 2 bis 20 walzen mit kontinuierlicher dickenmessung (davon 3 vom typ sendzimir)
9 rolling mills with 2 to 20 rolls (3 of which are sendzimir type) equipped for continuous monitoring of rolling thickness
haupthindernis für dessen lebensfähigkeit ist in erster linie die verschuldung der stahlwerke von sendzimir und kattowitz sowie die schlichtungen, die zwischen den beiden vorgenommen werden müssen.
the main obstacle to its viability is the indebtedness of the sendzimir and katowice steel mills and the adjustments which will have to be made between them.
dies betrifft vor allem die vier wichtigsten stahlwerke: kattowitz, sendzimir, cedler und florian, die das polnische stahlkonsortium phs bilden dürften.
this is in particular true of the four main steel mills: katowice, sendzimir, cedler and florian, which are destined to form the polish steel consortium phs.
snelder arbeitet mit den meist vorkommenden materialien wie st 37, sendzimir, edelstahl und aluminium, kann aber auch andere erhältliche stahl- und aluminiumarten anwenden.
snelder works with common materials such as st 37, sendzimir, stainless steel and aluminium, but is also able to apply other, available types of steel and aluminium.
die von der firma tk rem angebotene kabelwege sind einfach zu montieren, widerstandsfähig und stabil, mit der möglichkeit der ausführung in verschiedenen technologien – mit sendzimir-methode oder tauchverfahren verzinkte elemente, rostbeständiger stahl, aluminium. es gibt die möglichkeit der lackbeschichtung unserer produkte.
cable-routes offered by tk rem, are simple in the assembly, resistant and permanent with the possibility of the realization in different technologies - galvanized with the sendzimir method or of hot dip, the stainless steel, aluminium. there exists the possibility of covering of our products with varnishing coats.
