Je was op zoek naar: sensibilierungsmaßnahmen (Duits - Engels)

zu den aktivitäten gehören insbesondere sensibilierungsmaßnahmen sowie maßnahmen in bezug auf den wissensaustausch zwischen kmu.
activities includes, in particular awareness raising and sme transfer of knowledge related activities.

entsprechende sensibilierungsmaßnahmen und schulungen sind dabei eine gute hilfestellung. verstärkt werden diese bestrebungen durch die aktive auseinandersetzung mit eben jenen themen/personen/situationen, die vorurteilsbehaftet sind um durch mehr wissen darüber auch mehr verständnis zu erreichen.
relevant sensitizing measures and training courses are a useful help. these endeavours are consolidated by actively coming to terms with those topics/persons/situations affected by prejudices so as to reach more understanding about them through more knowledge.