Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hallo, ich bin sepideh.
hello, i am sepideh.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
regie: sepideh farsi (iran).
director: sepideh farsi (iran).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sepideh moafi …………… dr. farrah mahmoud
zach shaffer …………… teacher
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sepideh ist die jüngste Ärztin in so einer position.
sepideh is the youngest doctor to attain such a position.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eine der beteiligten frauen, die lebenslustige sepideh, nimmt die sache in die hand.
one of the party, a fun-loving woman named sepideh, takes the matter in hand.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
für sima, sepideh und olliyah jedoch geht das leben genauso weiter wie für den rest der welt.
but for others like sima, sepideh, and olliyah, life goes on in much the same way it does in the rest of the world.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in einem haus am meer will sepideh das kindermädchen elly mit ihrem frisch geschiedenen bruder achmed verkuppeln.
in a house by the sea, sepideh intends to pair off the nanny elly with her just-divorced brother achmed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die beeindruckendste war wohl sepideh, von kopf bis fuß in schwarz gekleidet - ein typisch persischer trend.
the most impressive of all was sepideh, dressed head-to-toe in black, in typical persian fashion.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die lebenslustige sepideh hat die dreitägige reise organisiert und überredet elly, die kindergärtnerin ihrer tochter, sie zu begleiten.
the fun starts right away as they quickly catch on to the plan of lively sepideh, who has brought along elly, her daughter's kindergarten teacher, in hopes of setting her up with recently divorced ahmad.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zunächst scheint alles nur ein spiel. elly ist zwar nicht eingeweiht in die pläne ihrer arbeitgeberin, doch sepideh drängelt beharrlich so lange, bis sich elly und achmed tatsächlich anzunähern scheinen.
at first everything feels like a game. elly is kept the dark about her employer’s plans, but sepideh’s continues to push and shove until elly and achmed really do seem to come closer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mit nur 35 jahren ist sepideh bereits leiterin der gynäkologischen abteilung im imam khomeini krankenhaus, dem größten krankenhaus saris und eines der prestigeträchtigsten medizinischen anstalten außerhalb teherans - vergleichbar in etwa mit dem johns hopkins krankenhaus bildet auch das imam khomeini die besten medizinstudenten des landes aus.
at 35 years of age, sepideh is the head of the department of gynaecology at imam khomeini hospital, sari’s largest, and one of the most prestigious medical centers outside of tehran. something along the lines of johns hopkins, imam khomeini is the training ground for the country’s best medical students.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
[26] möller, a.a.o., s. 153. [27] dawud gholamasad & arian sepideh, iran: von der kriegsbegeisterung zur kriegsmüdigkeit, hannover 1988, s. 15.
[11] cited in: dawud gholamasad and arian sepideh, iran: von der kriegsbegeisterung zur kriegsmüdigkeit, hannover: internationalismus verlag 1988, p. 15.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak