Je was op zoek naar: serveradresse (Duits - Engels)

serveradresse
server location

serveradresse:
server address:

&serveradresse:
&server location:

serveradresse definieren
specify server location

serveradresse direkt eingeben
& enter server address manually

die serveradresse des nutzers;
the user's server address;

, und geben sie die serveradresse ein.
, fill in the server address.

lassen sie die dns-serveradresse unverändert.
leave the dns server address unchanged.

zuordnung einer serveradresse zu einem endgerät
assignment of a serveraddress to a terminal

klicken sie hier, um die serveradresse zu definieren.
click here to specify server location

füge die kopierte serveradresse in das entsprechende feld ein.
paste the copied server address into the appropriate field.

verfahren, endgerÄt und server zur auswahl einer serveradresse
method, terminal and server for selecting a server address

http://serveradresse/cgi-tdb/helloworldfile.prg im browser aufrufen
run http://serveraddress/cgi-tdb/helloworldfile.prg in a browser

geben sie als serveradresse: wts.gsi.de ein und klicken den button weiter:
configuration you will be asked for the server address. type: wts.gsi.de and click the button next:

“serveradresse:” die adresse des servers, auf den sie ihre iweb-seite hochladen.
server address: the address of the server you are uploading your iweb site to.

2. geben sie die netzwerkadresse für den computer in das feld serveradresse mit einem dieser formate ein:
2. type the network address for the computer in the server address field using one of these formats:

daten gab es noch nicht, aber es wäre doch sinnvoll, als serveradresse mogelcraft.de zu nehmen. ;)
this bug, tries to connect you to the internet, when not needed.

dann den anwendern die serveradresse (url) zur verfügung stellen und diese melden sich über ihren webbrowser an.
you then provide the server address (url) to the users and they log in via their web browser.

dort wird nun für alle protokolle einzeln die serveradresse http://127.0.0.1 und der dazu gehörende port 4001 eingetragen.
set the checkboxes for http, https, and ftp. in each of the fields, enter the server address "127.0.0.1". enter "4001" for the port.

4. geben sie unter „serveradresse“ den myqnapcloud-namen oder die wan-ip des nas ein.
4. in "server address", enter the myqnapcloud name or the wan ip of the nas.