Je was op zoek naar: serverfarmen (Duits - Engels)

verbinden sie ihre server in serverfarmen
connect your servers in server farms

die hohe downloadgeschwindigkeit wird durch die acht weltweit betriebenen serverfarmen gewährleistet.
this high download speed is secured via the eight server farms operated in the us and europe.

und es hat eine oft blitzschnelle verbindung zu den mächtigsten serverfarmen und datenbasen in der welt.
and it has an often extremely fast connection to the most powerful server farms and databases of the world.

eine lösung für die erreichung hoher verfügbarkeit (cluster-systeme, serverfarmen),
a solution for achieving high availability (cluster systems, server farms),

natürlich speichern wir die daten, auf die wir keinen zugriff haben, auf weltweit verfügbare, hochsichere serverfarmen.
of course we save the data, which is inaccessible to us, to globally available highly secure server farms.

der newsreader ist inzwischen in neun sprachen erhältlich und wird weltweit eingesetzt. der betrieb wird dabei durch acht serverfarmen auf der ganzen welt sichergestellt.
the latter newsreader is now available in 9 languages and is used the world over. operations are secured via eight server farms located worldwide.

4.5.2 cloud computing vereinfacht demnach das outsourcing, wobei durch eine konzentration der hosting-einrichtungen riesige serverfarmen entstehen.
4.5.2 cc would therefore appear to be facilitating outsourcing, primarily concentrating hosting facilities in the form of giant "server farms."

der dienst serverfarmen ist bestimmt für unternehmen, die eine größere menge an servern eignen und die ein gutes hinterland für ihre technologien und eine gute konnektivität mit der tschechischen republik, der slowakei und der welt suchen.
the server farm service is intended for owners of a larger number of servers, who are looking for a quality foundation for their technology and a quality collective in the czech republic, in slovakia and worldwide.

die durch die wasserkraft und geothermie möglichen niedrigen energiekosten stoßen auch bei ausländischen unternehmen auf reges interesse. die energieintensive aluminiumindustrie ist bereits vor ort. google und microsoft denken darüber nach, ihre energieintensiven serverfarmen mit hohem kühlbedarf in island anzusiedeln.
the low energy costs due to hydro and geothermal energy have aroused interest abroad. energy-intensive industries like the aluminium industry are already there. google and microsoft with their energy-intensive server farms and their high demand for cooling are thinking about relocating those farms to iceland.

nicht nur auf meinem heimrechner rennt das freie os, sondern auch die großen serverfarmen von großunternehmen (wie google, amazon, ebay usw.) werden mit linux betrieben.
nicht nur auf meinem heimrechner rennt das freie os, sondern auch die großen serverfarmen von großunternehmen (wie google, amazon, ebay usw.) werden mit linux betrieben.

außerdem wurde ein bekannter filesharing-dienst vor kurzem gehackt. „cloud portal office“ verwendet eine kombination aus hochentwickelter verschlüsselung, persönlichen abonnements (die, falls erforderlich, sofort vom ihrem it-administrator widerrufen werden können) und ausschließlich in europa befindlichen serverfarmen, um gegen unberechtigten zugriff zu schützen.
in addition, one well-known file sharing service was recently hacked. cloud portal office uses a combination of advanced encryption, personal user subscriptions (which, if necessary, can be instantly revoked by your it administrator), and exclusively european server farms to protect against unauthorised access.