Je was op zoek naar: serviceauftrag (Duits - Engels)

bitte immer diesen serviceauftrag downloaden, ausfüllen und beilegen.
please download and fill out this service ordersheet and provide it along with the item or items that are in need of repair.

diesem „erweiterten beratungs- und serviceauftrag“ komme die dfg mit dem förderatlas nach.
the dfg has met this "growing demand for consultation and service" with the publication of its funding atlas.

einige felder sind pflichtfelder, diese helfen uns ihren reparatur-/serviceauftrag schneller zu bearbeiten.
some parts of the form require information to be filled in. this will help us to process it quicker.

serviceauftrag hier können sie sich das auftragsformular für den telefon bzw. vor-ort-service als pdf herunterladen.
please download our service order form for a service on-site or by phone. the completed form can be submitted by email or fax.

mit einem großen liefer- und serviceauftrag nach Äthiopien hat blumenbecker in münster erneut seineposition als spezialist für dieses gebiet bekräftigt.
with a major supply and service contract for ethiopia, blumenbecker has once again underscored its standing as a specialist for this region.

gibt an, ob kommentare von serviceaufträge servicerechnungen zu kopieren. wenn sie ein häkchen in das kästchen eingeben, merkt an, dass sie ein, auf ein serviceauftrag von der bestellung angelegt an die servicerechnung kopiert werden.
posting the service order that belongs to the service contract and includes the service item which is on service against the same service contract will result in recalculating the value in the next planned service date field for that service item.

2. mycoperion – das kundenportal für serviceaufträge
2. mycoperion – the customer portal for service orders