Je was op zoek naar: serviceprovide (Duits - Engels)

"kitzeln sie lässt sie ihr internet serviceprovide (isp) lebendige verbindung behalten.
"tickle lets you keep your internet serviceprovide (isp) connection alive.

herr präsident, verehrte kolleginnen und kollegen, herr kommissar! drei wirtschaftszweige haben interesse an einer starken und eindeutigen urheberrechtsrichtlinie: nämlich die inhaltsproduzenten, die telekommunikations- und serviceprovider sowie die unterhaltungselektronik.
mr president, commissioner, ladies and gentlemen, there are three branches of industry which have an interest in seeing a strong and clear copyright directive, namely the content industry, the telecommunication and service providers, and suppliers of consumer electronics.