Je was op zoek naar: seute deern (Duits - Engels)

seute deern
to speak

die seute deern - 424.01.perc (download)
the hamburg sweetheart - 424.01.perc (download)

die seute deern - 424.01.perc (mp3 download)
the hamburg sweetheart - 424.01.perc (mp3 download)

seute deern: website des restaurants in bremerhaven an bord des schiffs
seute deern: website of the restaurant in bremerhaven on board of the ship

2/1 (letzte seute + 3.
2/1 (last page + ibc)

die seute deern wurde 1919 auf der gulfport schiffswerft im us-bundesstaat mississippi gebaut.
the seute deern was built in 1919 at the gulfport shipyard in mississippi, usa.

im museumshafen liegen diverse fahrzeuge, von denen das restaurant-schiff seute deern wohl das bekannteste ist.
in the museum harbour there are several vessels on display, of which the restaurant ship seute deern may be the best-known.

2/1 (letzte seute + 3. umschlagseite)
1/1 (2. umschlagseite)

weitere informationen gibt es auf der homepage des deutschen schiffahrtmuseums und z.b. in wikipedia-artikeln über das schiffahrtsmuseum, die bremer kogge und die seute deern.
there is more information (in german only) on the homepage of the deutsches schiffahrtsmuseum and in wikipedia articles about the german shipping museum,the bremen cog and the seute deern.

die gaffelketsch “ seute deern ” nimmt an der regatta für großsegler , traditionsschiffe und schnelle yachten teil . sie bedeutet spaß , internationale kontakte und jede menge segelerfahrung .
the gaff ketch “seute deern” participates in the race for tall ships, traditional boats and fast boats participated. it means fun, international contacts and a lot of sailing experience.

ein highlight in travemünde war die großseglerparade zum abschluss der veranstaltung. unter nahezu voller besegelung konnte man die "alexander von humboldt", die "nadezhda" oder auch die "seute deern ii" bewundern.
the parade of tall-ships was a highlight in travemünde on the end of the event.

john deere (1)
john deere (1)