Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
die vielen gesichter von shien
the many faces of shien
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yi-shien ist auf platz 11.530 mit 10 punkten.
yi-shien is on place 11.530 with 10 points.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yang shien tsais sohn yang wei shin übernahm 1758 die macht und verzehnfachte das territorium von kokang.
armed conflicts between the mndaa and the tatmadaw have resulted in the 2009 kokang incident and the 2015 kokang offensive.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ich habe ling shien und mark bell letztes frühjahr in fairfax getroffen, ihrer kalifornischen heimatstadt unweit von san francisco.
i met ling shien and mark bell of helm last spring in fairfax, their home town near san francisco, ca. i went there to see their live concert with fcbd dancing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
shien biau woo (, * 1937 in shanghai, china) ist ein us-amerikanischer politiker.
" woo (born 1937) is an american professor and politician from newark, in new castle county, delaware.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
die anhaltende militärische dominanz der secjs samurai lässt sich direkt auf ihren geschätzten kommandanten zurückführen: shien. aber wer ist shien wirklich?
the continuing military dominance of the six samurai can rightly be attributed to their esteemed commander, shien.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alle 6 original sechs samurai, sowie „großmeister der sechs samurai“ und „großer shogun shien“.
all 6 of the original six samurai, plus grandmaster of the six samurai and great shogun shien.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
als die sechs samurai vor 5 jahren zum ersten mal in erscheinung traten, kannten wir ihn als großer shogun shien, dessen taktisches können gegner kleingehalten und ihre fähigkeit, fallen und zauber zu nutzen, unterdrückt hat.
but who is shien, really? when the six samurai debuted 5 years ago we knew him as great shogun shien, whose tactical prowess pinned down opponents and stifled their ability to use spells and traps.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
#!/usr/bin/perl $m = "das hier ist ein muster"; if ($m =~ /das\shier.*/) { print "gefunden!\n"; }
#!/usr/bin/perl sub println () { print @_; print "\n"; } $weich="ref"; $ref="var"; &println ($$weich); $$weich = "neu"; &println ($ref);
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak