Je was op zoek naar: sicherheitsbewussten (Duits - Engels)

die teilnahme war ein gewinn und sollte eigentlich pflicht für alle ernsthaften und sicherheitsbewussten segelkameraden sein .
participation was a win and really should be mandatory for all serious and safety-conscious sailing mates.

erziehen sie jugendliche zu einem sicherheitsbewussten onlineverhalten, sodass sie bei der nutzung und erkundung des internets geschützt bleiben.
it’s important to teach your family good online safety habits so they can stay safe as they explore and use the web.

entsprechend messen wir den erfolg eingeleiteter maßnahmen und motivieren unsere mitarbeiter aber auch sonstige auf dem werksgelände tätige personen zu einem sicherheitsbewussten verhalten.
we measure the success of introduced measures accordingly and motivate our employees and other persons who work on company premises to exercise safety-conscious behavior.

für sie wird es einfacher, verantwortungs- und sicherheitsbewusste geschäftspartner zu erkennen und sie anderen, nicht sicherheitsbewussten partnern vorzuziehen.
it will find it easier to identify responsible, security-conscious business partners to the detriment of others which are not security-conscious.

wir haben mitarbeiter und mitarbeiterinnen, die ausschließlich für die sicherheit zuständig sind und erfahrung im bibliotheks- und universitätswesen und in besonders sicherheitsbewussten bereichen wie finanzen, behörden und militär haben.
we have dedicated security staff with backgrounds in libraries and higher education, as well as highly security-conscious industries such as financial services, government and defense.

wenn es endlich keine regeln zum befragen mehr gibt, sieht sich der kernel die policy der kette an und entscheidet, was zu tun ist. in einem sicherheitsbewussten system sagt diese policy dem kernel normalerweise, dass er das paket droppen soll.
finally, if there are no more rules to consult, then the kernel looks at the chain policy to decide what to do. in a security-conscious system, this policy usually tells the kernel to drop the packet.

obwohl der sieg park geun hyes in südkorea, durch den sie die erste frau im präsidentenamt wurde, einem wahlkampf folgte, der hauptsächlich auf binnenwirtschaftliche themen fokussiert war, hat nordkoreas raketengestützte politik des hohen risikos dem lager der sicherheitsbewussten park vielleicht noch einige unentschlossene wähler beschert.
although park geun-hye’s victory in south korea, where she became the country’s first-ever female president, followed a campaign mainly focused on domestic economic issues, north korea’s missile-guided brinkmanship probably shifted many undecided voters to the security-minded park’s camp.

- sicherheitsbewusstes arbeiten mit der produktionszelle
- safe working practice with the production cell