Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
das silo muss eine derartige kapazität haben, dass sich sickersaft unter anwendung von druck freisetzen lässt.
the capacity of the silo shall be sufficient to allow effluent to be released with the application of pressure.
der sickersaft verbraucht sehr viel sauerstoff im wasser und beeinträchtigt das gleichgewicht im Ökosystem (eutrophierung).
silage gas contains nitric oxide (no), which will react with oxygen (o2) in the air to form nitrogen dioxide (no2), which is toxic.
der sickersaft, der sich während der fermentationszeit bildet, ist ein hochwertiger flüssigdünger, der rasch verbraucht werden soll.
the seepage that is formed during the fermentation period is a high-quality liquid fertiliser that should be used quickly.
bei silierzusatzstoffen werden die auswirkungen des zusatzstoffs auf das entstehen von sickersaft beachtet, der während des silierens aus der miete oder dem silo fließen.
for silage additives, the effects of the additive on the production of effluent from clamp or silo during ensiling shall be considered.
die ballen lagert der milchviehhalter direkt am stall, das bedeutet kurze wege. da seine ballensilage 30 bis 35 % trockenmasse aufweist, tritt kein sickersaft aus und es ist kein auffangbecken erforderlich.
he stores the bales directly at the farm which gives the advantage of short transportation. as his bale silage is produced with 30%-35% dry matter content, no silage effluents will leak from the bales and no retention basin is needed.
