Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
== länderübergreifend ==: arriva: arenaways: cisalpino ag: ciwl: eurostar: heavy haul power international (hhpi): db schenker rail: rail4chem: rhealys: thalys: tx logistik: veolia transport== albanien ==: hekurudha shqiptare (hsh)== belgien ==: nationale gesellschaft der belgischen eisenbahnen (nmbs/sncb): dillen et le jeune cargo (dlc)== bosnien-herzegowina ==föderation bosnien-herzegowina: Željeznice federacije bosne i hercegovine zfbhrepublika srpska: Željeznice republike srpske (zrs)== bulgarien ==: balgarski darschawni schelesnizi (bdŽ) (Български държавни железници – БДЖ)== dänemark ==== deutschland ==== estland ==: eesti raudtee (evr): go rail (ehemals evr ekspress): elektriraudtee: edelaraudtee== finnland ==: vr-yhtymä (vr)== frankreich ==: société nationale des chemins de fer français (sncf): ligne de savoie: chemin de fer du blanc-argent ba: chemins de fer de la corse cfc: chemin de fer de la rhune cfr: société génerale de chemin de fer et de transports automobiles cfta: compagnie du mont-blanc cmb: chemins de fer de provence cp: européenne de travaux ferroviaires eft: meccoli: pichenot-bouillè pb: ratp (régie autonome des transports parisiens): régie départmentale des transports des bouches-du-rhône rdt13: colas rail ex.seco-rail: travaux du sud-ouest tso: tramways de la corrèze (bis 1959): vecchietti: compagnie des voies ferrées des landes vfl: voies ferrées locales et industrielles vfli== griechenland ==: organismos sidirodromon ellados (ose) (Οργανισμός Σιδηροδρόμων Ελλάδος - ΟΣΕ):: proastiakosehemalige gesellschaften (unvollständig): thessalische eisenbahnen== irland ==: córas iompair Éireann (cie)== italien ==: trenitalia (ti), gruppe ferrovie dello stato: arenaways: azienda mobilità e trasporti (amt): ferrovie della sardegna (fds): ferrovie nord milano (fnm):: nordcargo: db schenker rail italia (ehemals "strade ferrate del mediterraneo" sfm): rail traction company (rtc): sad nahverkehr ag: sbb cargo italia (vormals "swiss rail cargo italy" srci): società subalpina di imprese ferroviarie (ssif): ferrovia circumetnea (fce): ferrovia circumvesuviana: nuovo trasporto viaggiatori (ntv): ferrotramviaria (ft): ferrovia adriatico sangritana (fas): ferrovie appulo–lucane (fal): ferrovie della calabria (fc): ferrovia centrale umbra (fcu): ferrovie emilia romagna (fer): ferrovie del gargano (fg): ferrovia genova-casella (fgc): ferrovie del sud est (fse): societa ferrovia udine-cividale (fuc): gruppo torinese transporti (gtt): metrocampania nordest (mcne): metropolitana di roma s.p.a. met.ro (ehemals cotral): societa per l’esercizio di pubblici servizi spa sepsa: sistemi territoriali (st): trasporto ferroviario toscano (tft): trenord (tn): trentino transporti (tt)ehemalige gesellschaften (unvollständig): rete adriatica norditalien, vorläufer der fs: rete mediterranea italien, vorläufer der fs: rete sicula sizilien / italien, vorläufer der fs: azienda transporti consorziali (atc): azienda transporti collettivi e mobilita (atcm): ferrovia alta valtellina (fav): ferrovia bologna-portomagiore (fbp): ferrovia bologna-vignola (fbv): ferrovie padane (fp): ferrovia parma-suzzara (fps): ferrovia suzzara-ferrara (fsf): ferrovia valle brembana (fvb): società nazionale ferrovie e tramvie (snft): strade ferrate secondarie della sardegna (sfss)== kasachstan ==: kasachstan temir scholy (ktz)== kosovo ==: hekurudhat e kosovës/kosovske Železnice (hk/kŽ)== kroatien ==: hrvatske željeznice (hŽ)== lettland ==: latvijas dzelzceļš ldz: pasažieru vilciens pv== liechtenstein ==: Österreichische bundesbahnen Öbb== litauen ==: lietuvos geležinkeliai lg== luxemburg ==: chemins de fer luxembourgeois (cfl)== mazedonien ==: makedonski železnici mŽ== moldawien ==: caile ferate din moldova (cfm)== montenegro ==: Željeznica crne gore a.d. (Žcg): jugoslovenske Železnice ehemalige jugoslawische bahngesellschaft== niederlande ==: nederlandse spoorwegen (ns):: nedtrain (reinigung und instandhaltung von zügen): veolia transport: arriva: syntus: lte nl: connexxion: prorail (infrastrukturunternehmen)== norwegen ==: dunderlandsbanen (dioc); 1902 bis 1.
)* sŽds (slovenská železničná dopravná spoločnosť, a.s.)*sŽ (slovenian railways - slovenske železnice)*adria transport, first private railway company in slovenia :de:adria transport*adif (railway infrastructure manager - administrador de infraestructura ferroviaria)*renfe (incumbent train undertaking - broad and standard gauge)*feve (narrow gauge railways - ferrocarriles de vía estrecha)*euskotren (basque railways - eusko trenbideak)*fgc (catalonian government railways - ferrocarrils de la generalitat de catalunya)*fgv (valencian government railways - ferrocarrils de la generalitat valenciana)*fs (sóller railway - ferrocarril de sóller)*sfm (majorcan railway services - serveis ferroviaris de mallorca)*acciona rail (private operator)*arcelormittal siderail (private operator)*comsa rail transport (private operator)*continental rail (private operator)*euro cargo rail (private operator)*logitren (private operator)*tracción rail (private operator)*transfesa (private operator)*transitia rail (private operator)*arlanda express* bergslagernas järnvägar*bk tåg*veolia transport*green cargo*hector rail ab*sj (state railways - statens järnvägar)*tågkompaniet"see also:" swiss railroads, list of railway companies in switzerland*ab (appenzeller bahnen, :de:appenzeller bahnen)**rhb (rorschach-heiden-bahn)**rhw (bergbahn rheineck–walzenhausen)**tb (trogenerbahn, :de:trogenerbahn)*asm (aare seeland mobil) :de:aare seeland mobil*bc (blonay-chamby)*bdwm (bdwm transport ag), merger of**bd (bremgarten-dietikon-bahn)**wm (wohlen-meisterschwanden-bahn)*blm (bergbahn lauterbrunnen-mürren)*bls (bls ag), merger of**bls (bern - lötschberg - simplon bahn)**rm (regionalverkehr mittelland ag :de:regionalverkehr mittelland)***ebt (emmental-burgdorf-thun bahn :de:emmental-burgdorf-thun-bahn)*blt (baselland transport, :de:baselland transport)*bob (berner oberland bahnen), also owns**spb (schynige platte bahn)*brb (brienz rothorn bahn)*bvb (basler verkehrs-betriebe)*cis (cisalpino), train operating company*cj (chemins de fer du jura :de:chemins de fer du jura)*db (dolderbahn, zürich)*dfb (dampfbahn furka-bergstrecke)*dvzo (dampfbahn-verein zürcher oberland), preserved line ex-sbb*fart (ferrovie autolinee regionali ticinesi)*fb (forchbahn)*flp (ferrovia lugano-ponte tresa)*fw (frauenfeld-wil-bahn :de:frauenfeld-wil-bahn)*ggb (gornergrat-monte rosa-bahnen)*jb (jungfraubahn)*klb (kriens-luzern-bahn), short freight line until december 2009, remaining infrastructure to zentralbahn*leb (chemin de fer lausanne-echallens-bercher)*lo (métro lausanne-ouchy)*mbc (transports de la région morges-bière-cossonay), was before**bam (chemin de fer bière-apples-morges :de:chemin de fer bière-apples-morges)*mg (monte generoso railway)*mgb (matterhorn-gotthard-bahn) (merger between fo and bvz)**bvz (bvz zermatt-bahn ex brig - visp - zermatt bahn)**fo (furka-oberalp-bahn)*mib (meiringen-innertkirchen bahn), owned by kwo (kraftwerke oberhasli)*mob (chemin de fer montreux-oberland bernois)*mvr (transports montreux-vevey-riviera (mvr), :de:transports montreux-vevey-riviera (merger of mtgn, cev and some cable cars))**cev (chemins de fer électriques veveysans)**mgn (montreux-glion-rochers de naye)*nstcm (chemin de fer nyon-st-cergue-morez :de:chemin de fer nyon-saint cergue-morez)*oebb (oensingen-balsthal-bahn)*pb (pilatusbahn)*rb (rigi-bahnen)**vrb (vitznau-rigi-bahn (see "rigi-bahnen"))*rbs (regionalverkehr bern-solothurn, :de:regionalverkehr bern-solothurn)*rhb (rhätische bahn / viafier retica)*rit (riffelalp tramway)*sbb-cff-ffs (swiss federal railways - schweizerische bundesbahnen - chemins de fer fédéraux - ferrovie federali svizzere)*seft (società esercizio ferroviario turistico operating ferrovia mesolcinese)*sob (schweizerische südostbahn ag :de:schweizerische südostbahn)**bt (bodensee toggenburg bahn)*st (sursee-triengen railway)*svb (städtische verkehrsbetriebe bern, "bernmobil", :de:bernmobil)*szu (sihltal zürich uetliberg bahn)*thurbo (thurbo), passenger operation, also successor of**mthb (mittelthurgau-bahn)*tmr (transports de martigny et régions)**mc (martigny-châtelard)**mo (martigny-orsières)*tn (transports publics du littoral neuchatelois)*tpc (transports publics du chablais (merger of al, aomc, asd and vb)**al (aigle-leysin bahn (see "tpc"))**aomc (aigle-ollon-monthey-champéry (see "tpc"))**asd (aigle-sépey-diablerets (see "tpc"))**bvb (bex-villars-bretaye) (see "tpc")*tpf (transports publics fribourgeois)**gfm (chemins der fer fribourgeios (gruyére-friburg-morat))*tpg (transports publics genevois)*travys (transports vallée de joux - yverdon-les-bains - ste-croix)**oc (orbe-chavornay)**pbr (chemin de fer pont-brassus)**ysc (chemin de fer yverdon - ste-croix)*trn (trn sa for "transports publics neuchâtelois")*tsol (société du tramway du sud-ouest lausannois s.a.)*vbg (verkehrsbetriebe glattal)*vbz (verkehrsbetriebe zürich)*wab (wengernalpbahn)*wb (waldenburgerbahn, :de:waldenburgerbahn)*wsb (wynental- und suhrentalbahn)*zb zentralbahn (2005 merger of the luzern-stans-engelberg-bahn and the swiss federal railways' bruenigbahn)**lse (luzern-stans-engelberg-bahn)*turkish state railways (tcdd - turkiye cumhuriyeti devlet demiryolları)*İstanbul ulaşım a.Ş.