Je was op zoek naar: sie erinnern mich immer an meine großeltern (Duits - Engels)

sie erinnern mich an meine mutter.
you remind me of my mother.

sie lächelt mich immer an.
she always smiles at me.

das lied erinnert mich immer an meine kindheit.
the song always reminds me of my childhood.

sie zur linken erinnern mich doch sonst immer an diese dinge.
it is always you on the left who remind me of such things.

dieses lied erinnert mich immer an meine kindheit.
that song always reminds me of my childhood.

sie erinnern mich an ihren bruder.
you remind me of your brother.

sie erinnert mich immer an ihre mutter.
she always reminds me of her mother.

hyazinthen und frisch gemähtes gras erinnern mich an meine kindheit.
hyacinths and fresh-cut grass remind me of my childhood.

der hund bellt mich immer an.
the dog always barks at me.

sie erinnern mich ein wenig an ihren kollegen tony blair.
you somewhat remind me of your mate tony blair.

diese umfassenderen führungschancen erinnern mich immer wieder an eine erleuchtete planetare gesellschaft und meine persönliche verantwortung für mich und andere.
these deeper opportunities to lead keep me ever mindful of an enlightened planetary civilization and my personal responsibility to myself and others.

eine betende gemeinschaft zieht mich immer an.
a community in prayer always attracts me.

ich erinnere mich oft an meine glückliche kindheit.
i frequently recall my happy childhood.

"ich erinnere mich an meine erste schießerei.
“i remember my first shootout.

ihre stimme lässt mich immer an das weltall denken.
her voice always makes my think i’m in outer space.

es ist erstaunlich, , sie haben ein talent dafür, sie erinnern mich an kindheitserinnerungen
it's amazing , you got a knack for reminding me of childhood memories

es erinnert mich immer an den moment, als das riff da war.
jan: i always loved rkl because of the music, but also because of the lyrics.

er ist immer an meiner seite.
he is always with me.

blossom: ich freue mich immer, an diesen gesprächen teilzunehmen.
i am always in joy to partake in these conversations.

bringt sie erinnern mich, dass ich noch nicht gesehen haben dead or alive 3 ich
takes you remind me that i still have not seen dead or alive 3 i