Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sie ist unterwegs.
she's on her way.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sie ist immer unterwegs.
comments are closed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sie ist
they
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sie ist ...
...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sie ist …
the consultation procedure was …
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die ambulanz ist bestellt. sie ist unterwegs.
we've called the ambulance. the ambulance is on the way.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sie ist in
sie ist in bulgarien zu
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sie ist bei samstagern mit dem voralpenexpress unterwegs.
it hauls a voralpenexpress near samstagern.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
und sie ist -
when he decrees a thing, he only says to it, "be!" and it is.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
er/ sie ist...
he/ she is...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sie ist regelmäßig in allen drei ländern unterwegs.
she travels in all three countries regularly.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sie ist durchzuführen
it must be performed
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sie ist aktiv.
she is active.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sie ist unglaublich!
she is unbelievable!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sie ist sahnepudding."
it's a creme brulee."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
die kennt sich aus, sie ist schon auf allen weltmeeren unterwegs gewesen.
she knows her way around, she has already travelled on all the oceans.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sie ist kleiner und leichter und damit überall verstaubar und ideal für unterwegs.
with its reduced size and weight, it is easy to bring along wherever it is needed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sie ist nur nicht ganz einfach zu finden! deshalb sind außenminister pausenlos unterwegs.
but it is not at all easy to find! that is why foreign ministers are perpetually on the move.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die götterdämmerung der bürgerlichen welt ist im anzuge. seien sie sicher: sie ist im anzuge! [5] [hervorhebungen – rl]
the götterdämmerung of the bourgeois world approaches. believe it! it is approaching! [all italics are luxemburg’s.]
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: