Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sie können ihn ignorieren.
you can ignore him. you can ignore his word, the bible, and his church.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sie können die cds gerne auch per email bestellen.
you can also order cds by mail.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
senden sie die email
send the email
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
schicken sie die email ab.
and send the e-mail.
Laatste Update: 2017-03-19
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
so können sie die email-zertifizierung aktivieren oder deaktivieren
how to enable or disable e-mail certification
Laatste Update: 2017-03-09
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
bitte beantworten sie die email nicht.
don't respond to it and ask what it's about.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die email muss enthalten:
the email has to contain
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die email ist nur für die
just a small new question:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die email wurde verschickt.
apply the changes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2. die email-adresse:
2. the e-mail adress:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die email wurde nie gesendet.
the email was never sent.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- die email adresse des chefs
- store the mail address of your boss under email
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die email sieht wie folgt aus:
the email looks like the following:
Laatste Update: 2017-03-14
Gebruiksfrequentie: 25
Kwaliteit:
betreff$ die betreffzeile für die email.
subject$ the subject line for the mail.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die email wurde verschickt. fenster schließen
the template sends the email to you, through your smtp server.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die email-adresse wird nicht veröffentlicht.
die email-adresse wird nicht veröffentlicht.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
internet & email: natürlich ist das surfen im internet kein problem.
internet & email: of course surfing the internet is no problem.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
(sie können in der logdatei sehen, dass die emails gescannt werden.)
(you can still see in the log file that the e-mails are being scanned).
Laatste Update: 2017-03-09
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
die email-adresse lautet: info@zebrafink.de.
the e-mail address is: info@zebrafink.de.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sie können die email-benachrichtigung durch anklicken von „send a test e-mail“ (eine test-email senden) testen.
test if the email sending process works by clicking “send a test e-mail”.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: