Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sie liegt bei über 22%.
it stands at more than 22%.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der fehler liegt bei mir
by mistake
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sie liegt bei ganzen 74%.
american researchers have calculated that the likelihood of a woman becoming impregnated while having an orgasm during intercourse is upwards of 74 %.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
coypright: copyright liegt bei mir
coypright: copyright liegt bei mir
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das ist bei mir im ...
das ist bei mir im ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
copyright: das copyright liegt bei mir.
copyright: liegt ausschließlich bei mir!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die macht der entscheidung liegt bei mir.
the power of decision is my own.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das buch liegt bei mir im büro, gerne zeige ich es her.
the book is sitting in my office. i like to show it to people.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alle hoffnung liegt bei ihm und nicht bei mir.
all hope lies with him and none with me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bei mir im kühlschrank liegen:
in my fridge are:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
auch liegt bei mir auch oft "alice cooper" im cd-player.
auch liegt bei mir auch oft "alice cooper" im cd-player.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
derzeit bei mir im büro zu besichtigen.
derzeit bei mir im büro zu besichtigen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er sprach gestern bei mir im büro vor.
he called on me at my office yesterday.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hier der quatschkopf von fixi bei mir im auto )
go to the top of the page
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jemand muß die entscheidung treffen, und diese verantwortung liegt bei mir.
someone must decide, and this responsibility falls on my shoulders.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
bei mir im haus bringe nur ich geld nach hause.
i am the only one who earns the money in the house.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ständig bei mir im auto habe ich folgende ausrüstung:
in the car with me constantly, i have the following equipment:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sie liegt bei hexaweb.design (www.hexaweb.de sehr empfehlenswert).
it is on hexaweb.design (www.hexaweb.de very recommendable).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das spon-forum erscheint bei mir im layout seitenverkehrt.
das spon-forum erscheint bei mir im layout seitenverkehrt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
damit hat's bei mir im großen und ganzen funktioniert.
damit hat's bei mir im großen und ganzen funktioniert.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: